bulgariska, vad säger dom i klippet?

kan noll bulgariska men undrar vad som sägs här: http://picosong.com/w3A6X/

Låter som" nie, como otro".

otro har jag lyckats googla till att det är en del av ordet god morgon. Dom (hon) säger nånting innan också som jag inte kan uppfatta riktigt.

Dobro utro, kanske? Betyder god morgon.

Orkade inte ladda ned klippet..

du behöver inte ladda nedför att höra bara klicka på play?

Hör inte ett skit...

då är du döv eller har fel på högtalarna

Jag kan inte bulgariska men har ett slaviskt språk som modersmål.
Jag försökte att lyssna på men fick höra att musik i bakgrunden låter högre än rösten.
Vore det här även på mitt modersmål så nog kunde jag inte säkert förstå vad hon säger. Det kan vara "otro/утро" och det kan vara vad som helst.
Kan du omarbeta ljudet på något sätt för att förstärka rösten?
Eller ska vi vänta på någon äkta bulgar hehe.

jag tyker man hör ganska tydligt iaf men du kanske måste vrida upp ljudet lite?. låter som " mi, como otro". hade det vart svenska hade jag lätt kunnat höra.

gjorde ny fil där man kanske hör liiiite bättre http://picosong.com/w3tm9/

ingen bulgar här inne?

låter som como otro tycker jag också- är ingen bulgar så har ingen aning men

Jag tycker det låter som "usjo", på ryska ущо, vilket enligt mitt ryska lexikon är detsamma som ухо, dvs "öra". Enligt Google translate heter det samma på bulgariska. Vad säger vår ryss?

Jaha. Själv hör jag "близко мо(?) утро" alternativt "please call me utro".

Om jag spelar det baklänges blir det istället "Are there no more keys?"

Slutsats? Om man inte är typ bulgar eller makedonier (med hyfsat bra hörsel) så kan man nog suggerera fram nästan vad som helst.