Kan man stava kokos med C (cocos)?

Tack för tipsen. Kom och tänka på en sak bara, hur säger man kokosflingor på engelska? Är det samma som kokosnöt, alltså coconut.

Man säger riven kokosnöt: "shredded coconut"
Eller torkad kokosnöt: "desiccated coconut"
Något övertydligt: "desiccated shredded coconut"

PS: eller förstås "coconut flakes" som ett senare inlägg anger.

ja..coconut flakes

Haha detta är humor

Jag tycker mig se båda stavningarna här och var. Dessutom är det ju som någon påpekade ett namn och det kan man stava hur man vill?

När det är ett namn accepterar jag Cocos - däremot finns endast stavningen kokos med i SAOL när det gäller frukten/nöten eller vad det nu är för något.

Dock tycker jag inte att man ska få stava alla namn precis hur man vill. Så länge stavningen följer uttalsreglerna - som Cocos, Carin, Anniqa, Aksel - är det givetvis helt okej. Däremot tycker jag inte att det är okej med galenskaper som Candra och Cewin; då skulle jag uttala namnen som "Kandra" och "Sevin" och det är nog inte vad föräldrarna tänkt sig!

Hade jag läst upp det namnet i t ex ett upprop hade jag nog uttalat det "Suewin"...

http://www.matservice.se/bilder/stora/7310390065750.jpg
Så ja det är nog ingen som höjer på ögonbrynen om du väljer att stava namnet Cocos.

Ja, faktiskt. Till och med det!

Mig veterligen kan det inte finnas mer än en handfull - säkert importerade ord - i svenska där bokstaven c uttalas som [k]. Det normala är att c uttalas [s], och just nu kommer jag inte ens på ett ord som inte följer den regeln (överbevisa mig gärna, dock inte med egennamn!).

Baserat på inlägg här på FB verkar det som om folk i gemen har väldigt svårt att inse detta faktum. Jag har sett stavningar som injection, exact, coordinera osv - kan vi inte bara låta gamla fina c vila i frid och uttalas just [s]!? Eller heter katten ['susus]...?

Kör SAOL på ca/co/cu: http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx

På ca* finns ca 40 exempel även om man bortser från sammansättningar som campingbord. Ca 30 för co* och två handfyllor på cu*.

Till det kommer (inte alla i SAOL): a capella / bel canto / à la carte / da capo / eau de cologne / en-tout-cas / honoris causa / a conto / haute couture / uppercut mfl.

Så sant - som initialbokstav i importerade ord är [k]-uttalet uppenbarligen tämligen etablerat (vilket kan motivera att använda C i egennamn såsom Carina, Carin, Clas, Conrad etc), men hur är det med c förekommande på andra platser i ord? Finns det några [k]-uttal att finna där?

Spontant kommer jag endast på importerade ord från latin som locus etc, men de festa av dessa borde ha försvenskats till exempelvis fokus, aktion och lokation.

Ett annat kapitel är ju förstås CC, som i acceptans, samt CH och CK, men min fråga gäller enbart enkel-C.

Edit: Så, tills vidare vidhåller jag att TS katt möjligen skulle kunna heta Cokos, men jag är fortfarande misstänksam mot Cocos, som rimligtvis borde uttalas ['kusus]...

För konsekvensens skulle vore då {appersatt} ett lämpligt uttal för "uppercut" och {kallsutta} det svenska uttalet av Calcutta/Kalikata. Smilaren var klart motiverad.

Det vore just sött med uttalet {kru:satt} för nysvenska "crewcut" men {kru:_katt} för engelska "crew cut", det som på ett sydligt språk heter "(der) Bürstenschnitt". Nej, att uttala c beroende på föregående bokstav/morfem, det håller inte. Inte ens i Cocos.