Citat:
Ursprungligen postat av Rodolfus
Jag måste dock säga att det låter jävligt arrogant och idiotiskt när Socialdemokraterna säger det. Det är ju trots allt de som styrt Sverige en majoritet av åren och Reinfeldt har ju inte varit någon Bush, utan har skött ekonomin bra.
Sossarnas valslogan var riktigt korkad i år.
Ja hela denna hang-up på Obama är direkt pinsamt. Mona tycks tro att han är en sossekompis som hon vill vara jämlike med.
Men åter till kampanjen. När Obama körde sitt "We can't wait" så betyder det inte "Vi kan inte vänta" även om det bokstavligen är en korrekt översättning. Det sossarna inte begriper är att man inte kan översätta det ord för ord.
"We can't wait" betyder snarare: "Vi måste göra detta nu", "Vi har inte råd att tveka", "Nu måste vi göra detta".
Det betyder inte: "Vi kan inte vänta", en synnerligen töntig ordtolkning. Jo ni måste vänta, ni måste vänta till dess att ni har makten.
Ännu roligare är det när Mona i sin debila hjärna kom på att hon kan säga: "Jag kan inte vänta". Hur tänkte den lilla gulablendrökande raggarsubban här?
Hon låter som en prepubertal tonåring: Jag kan inte vänta. Förmodligen tror hon att "We can't wait" och "I can't wait" är ungefär samma sak. "Vi" betyder dock samhället och "Jag" betyder Mona.
Makalöst korkad och illa kopierad Obamakampanj, jisses vad sossar är korkade, och Mona är en värdig korkminister.