Ordet 'rave'. Rätt/fel?

Har under en lång tid funderat på om det är rätt att skriva ravear? Då ordet egentligen inte finns i svensk ordbok vet jag inte om man ens skall använda ordet.

Rave är egentligen inte någonting man kan göra men känns ändå helt rätt att säga att man var och raveade i helgen.

Kanske någon expert som kan hjälpa mig ur mitt dilemma?

Jag brukar ta bort E:et om jag ska berätta att jag har gjort något. Typ ordet strafe blir strafat osv. Men varför säger du inte bara att du har stampat? Är väl ingen som använder ordet rave längre 90-tals fasoner!

Språkvårdare brukar rekommendera "rejv", "rejva".

Ordet rejvare finns i SAOL-13 som en avledning på verbet rejva:
Slå på rejv (där rå rave nämns som substantiv)

http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx

SAOL har med rave som variantform till rejv, och ordet rejvare för en person som går på rejvfester. Därifrån är det väl inte långt till att säga att en rejvare var och rejvade hela natten. Att skriva rejvare eller rejva fast med variantformen rave som "bas" ser inte bra ut.

Så du skriver rava, ravade, ravat? Då har ordet rava fått en annan innebörd än vad SAOB tar upp. SAOB skriver att ordet rava används "med avs. på fisk: skära på längden i skivor, som torkas".

Hehe jo jag vet, jag säger inte att det är rättstavat. Eftersom ordet inte ens är svenskt så kan man inte räkna med att det går att böja på svenska heller. Men fortfarande så skriver jag hellre att jag har ravat än att jag har rejvat. Nog för att jag är från värmland men lite värdighet har jag.

VI SKA PÅ REJV I ARVIKA, TARU MÄ ALVEDÅN ELLÖR? Näe, stick!

Av samma anledning kan man inte skriva skata och data, utan man måste försvenska till skejta och dejta!

(För att vara konsekvent skriver jag numera alltid mejla i stället för maila också...)

Om ett främmande ord ska kunna funka som ett riktigt låneord (och inte bara förbli ett tillfälligt modeord eller fikonspråksord) så anpassas det oftast till svenskans stavningsregler.

Att det sedan finns alltför många historielösa människor som tycker att engelsk stavning ser coolare ut än svensk, bara för att engelskan är vår tids högstatusspråk är en annan sak.

/Gammal rejvare som fortfarande går på rejv

Att läsa rejv gör ont i mig. Jag ser för mig hur nån lite skitunge står och uttalar detta med svenskt rullande tungspets-r (alveolar). Det heter för fan rave.

Mejla, skejta, dejta... går helt fint, men inte rejv snälla!

Vad gör just rejv (rave) så speciellt i sammanhanget?

För att vi har kvar det engelska uttalet på /r/. Du uttalar det inte som ett vanligt svensk tungspetts-r. Pröva själv! Det låter sjukt. Och eftersom vi inte uttalar det på svenskt vis så finns det ingen anledning att anpassa det till svensk ortografi.