Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-08-16, 18:09
  #1
Medlem
Troians avatar
Vilket språk är det de sjunger på i början av låten The Child in Us, av Enigma?

Spotify: http://open.spotify.com/track/0oiYj13lOc0S0KYpQltZI9
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=_yb7NleK-1U
Citera
2009-08-16, 18:20
  #2
Medlem
egon02362s avatar
Så här är det i skrift;

prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM who is of smiling face, bestower of all fortunes,
whose hands are ready to rescue anyone from fear,
who is adorned by various ornaments with precious stones
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum...
For to us a child is born,
to us a son is given:
and the government will be upon his shoulder..
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide
It is the child in us

För övrigt en jävligt skön låt
Citera
2009-08-16, 20:26
  #3
Medlem
Det är sanskrit. Översättning finns här:

http://www.lyricsmania.com/lyrics/enigma_lyrics_2922/le_roi_est_mort_vive_le_roi_lyrics_8642/the_child_in_us_lyrics_99959.html
__________________
Senast redigerad av Noriega 2009-08-16 kl. 20:30.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback