Översätta några meningar till Engelska, med rim!

"Full gas i sin nya racer, riiivstart så det spottar och fräser..."

Pedal to the metal in this new racer, speed off like a beam of lazer.

Någon som vet en bra översättning till "spottar och fräser" i det här sammanhanget? Även om racer - lazer är konsekvent med originalmeningen så gillar jag det inte. Behöver inte rimma eftersom det redan finns ett rim i början (pedal to the metal).

"Det brinner och brandkåren rycker ut! Med slangar och vatten släcker de elden till slut."

There's a fire and the firefighters are dispatched! With hoses and water the fire is outmatched!

"I verkstaden är det mycket meck, här bärgas en bil som behöver nya däck."

Du fixar det elegant själv. Skall det vara lazer med z så kan man göra en ordlek på trötta däck.
In the workshop there is much tinkering, a car tugged in needs new tyreing. (GB)
In the workshop there is much tinkering, a car tugged in needs new tireing. (US)

Tackar! Det ska självklart vara "laser", vet inte var jag fick "z" ifrån.

Bra förslag på den sista meningen. Får se om jag kan komma med ett eget förslag inom en snar framtid på samma mening.