miserabelt

Hejsan
behöver lite snabbhjälp här:
säger man:
de två mest miserabla själar
eller
de två miserablaste själar

Utan att begrunda annat än på känsla:
Mest miserabla.
Mitt rättstavningsprogram håller på det. (Dock reagerar det på "rättstavningsprogram" ).

Wiki påstår faktiskt (tydligen) att du kan böja det ordet med olika ändelser, själv skulle jag inte trott det. för mig känns det som ett sånt där ord som böjs med "prefix", (mer, mest osv.) så jag skulle definitivt valt ditt första alternativ där. Alltså, "de två mest miserabla." Men enligt wiki så är tydligen det andra också korrekt, fast jag tycker det låter fånigt.

Mest miserabla. Jag har dock inga argument, det är lite för sent för att börja fundera.

"mest miserabla" google endast svenska sidor ger: 1120
"miserablaste" google endast svenska sidor ger: 116

Tycker vi håller oss till det som majoriteten verkar göra.

Grundreglen är att adjektiv med 3 eller fler stavelser bäst kompareras med "mer" och "mest".

FWIW anger SAOB att det ska vara "miserabel, miserablare, miserablast". Nu är ju den redigeringen gjord 1944 så normen kan ju ha hunnit förändras.

De två mest miserabla är korrekt.

Skjut inte på budbäraren: http://sv.wiktionary.org/wiki/miserabel med ändelse-komparation.

Allmänt sett är det mera must i komparation medelst ändelse, särskilt när det gäller pejorativa adjektiv:

... den uruslaste bil jag har sett.
... det jämmerligaste kattkräk jag har hört.
De eländigaste bostadsområdena har ofta de mest förföriska namnen.

Inte för det var det du frågade efter, men själarna heter det väl?

Inte om det följer annan bestämning, vilket kanske är underförstått i exemplen. Jämför inlägg #8.

... det jämmerligaste kattkräket jag har hört ... anses vara västkustdialekt.

Antagligen behöver det där förklaras mer ingående och mer pedagogiskt för mig

Jag tänker som så att han har pekat ut två st själar som de miserablaste, då borde det väl ändå vara bestämd form.

På det lägret var Anna och Bo de två mest miserabla själarna.
På det lägret var Anna och Bo de två miserablaste själarna.

Anna och Bo var de två mest miserabla själar jag mött.
Anna och Bo var de två miserablaste själar jag mött.

Anna och Bo var de två miserablaste själarna jag har mött. (dialektal bestämning i överskott)