Lustiga uttal/egna ord som barn.

Elektriker uttalar de "eleck-triker" på Österlen

Min systerson sa väldigt länge "Kamlar" istället för "Kalmar" "och gjorde likadant med alla ord som det var lm i. Syrran sa "spallagetti" för spaghetti, gallarob för garderob och stallaket för staket när hon var liten. Min brorsa uttalade mura och myra (mura) likadant, och kjol och kyl likadant (kjol). Men det kan ha berott på hans göingska. Jag kommer inte på något jag sa fel på, men finns säkert många fler exempel.

Säger du ståjn (sten) och båjn (ben) och twau? Eller är det bara bönderna i göinge som gör det?

När min morbror var liten pratade han tydligen om "flanellerna" på bilen. Jag tror att det kom sig av att kopplingslamellerna skulle bytas vid något tillfälle.

Själv trodde jag att "twelve" på engelska hette "twell".

En bekants systerdotter lyckades på nå't sätt få "Malin" till "Malatt".

själv är man ju då den smarta så man sa inte så många fel (mina finns på s. 2 eller 3 ), syskonen har sagt fler bl a: Nilea - Linnea, klänginn - klänning, eberol - overall, maschas - massage, tijamas - pyjamas, gabberob - garderob, keptchup - ketchup, kaivar - kaviar osv.

Säger jag fortfarande när elräkningen kommer. Dock till Fortum.

Jag har hört berättas att jag sa "Koll" om "Mjölk". Syrran sa "maaaka?" i stället för "får jag smaka?" långt upp i åren när hon skulle tigga nåt.

Grannens kille hade en liten föreläsning för mig om ormar: "Inte alla ormar bits. Nåra e snella, andra e falia, men ALDRA FALIAST E TUGGORMEN".

För mej hette Fjäril- Bwäwä. Ganska långt upp i åldern. Skumt.

Muntasch skrev ngn,känns igen från min sk FAR
ett av många 'konstiga' ord han alltid envisast med även om vi påpekat ständigt
vad det heter
men så är han har jag förstått gnska nyligen
..... INTE
speciellt normal på något sätt...

Annars roligare...

Goffa brukade en älskad liten...
kalla katten Gustaf
Det blev allmänt använt ,jag tänker på serien
i den termen ännu

en historia om den store "rokkorilen"(uttalad med finsk brytning)
var ett ständigt internskämt på ett fd jobb
var en jobbarkompis som kunde kläcka ur sig
häpnadsväckande kul "finsksvenska" formuleringar/betoningar ibland...

ett ex jag minns ....


-morse 8 rader nalleland
???
översättningen:
I morse var det 8 grader i Knalleland
(Det satt(sitter?)en stor termometer där på ngt ställe som man kan se

Ursäkta detta var OT men det är iaf språk och avsett att underhålla er

Damsugare = Battle, Fisa = Dritta. Återkommer med mer.

Hujedamej sånt barn han var! Dritta är väl norska, typ?

Jag sa visst "olpe" om min gammelmorfars käpp. Antar att käppen väl i mina ögon var en stolpe...

Pappa jag vill också åka till sotepitten!!- var en mening som jag brukade säga vid varje vårstädning. (soptippen)

Goj- Boll
Tatto-vatten
Kyle-bil

Fattar inte vartifrån jag fick mina ord, men hade 1000tals sånna

Tvådje istället för andra/andre.

Det var först på lågstadiet som jag började säga andre