Citat:
Ursprungligen postat av farbror Sven
I en OECD-rapport från 2005 står följande ångående Rumäniens s.k. guldålder under Ceausescu:
Following the fall of the Ceauşescu regime in 1989, Romania faced some of the worst starting conditions among the transition economies. In addition to all the well-known market distortions and structural problems common to all transition countries, the legacy of Ceauşescu’s highly personalized rule left a bureaucracy that was insecure, politicized, and prone to corruption, and the forced repayment of external debt during the final years of the regime and the ensuing austerity had left the population poor and weary. The latter in particular led new governments to attempt to introduce reforms as gradually as possible. The result was that vacillating government commitment became a major trait of Romania’s reform efforts, especially early on.
(...)
Felaktig analys. Politiseringen av byråkratin var en förutsättning för social stabilitet. Utan detta skulle man (precis som idag) ha en massa inre stridigheter som skulle göra en fungerande statsapparat omöjligt. Vi kan exempelvis kika på hur PNL-regimen i sina sista dagar helt enkelt lät bli att betala statens fakturor gentemot olika aktörer eftersom det ändå var den kommande regeringens problem. Rumänska staten tvingades av detta skäl betala ut stora vitesbelopp. Eller hur Nastase på samma sätt sålde ut landets olje- och gastillgångar under ett hemligt kontrakt den sista månaden vid makten och som inte upptäcktes förrän långt senare.
Att befolkningen var fattig var något positivt. Det är bla. det som har skyddat oss från samma öde som drabbat Väst nu i samband med krisen.
Citat:
Romania faced some of the worst starting conditions among the transition economies, including extremely distorted markets, all-encompassing state ownership, over-dependence on energy and heavy industry, and a badly eroded capital base, including a precarious physical infrastructure. Science, technology, and intellectual capital were crippled by long years of international isolation. In addition, the legacy of Ceauşescu’s highly personalized rule left a bureaucracy that was insecure, politicized, and prone to corruption, in a socially unstable environment, and the forced repayment of external debt during the final years of the regime and the ensuing austerity had left the population poor and weary. On the positive side were the absence of external debt and a wide range of natural resources, including a fertile agricultural base, and substantial deposits of coal and lignite, oil and natural gas.
(...)
Detta är relevant endast ur ett post-socialism perspektiv. Ceausescus politik byggde inte på integrering med Väst. Det är som att säga att traktorer suger eftersom de inte kan konkurrera med sportbilar på motorvägen. Traktorn är dock byggd för åkern. Precis som det rumänska systemet var byggt för ett feodalt jordbrukssamhälle. Och INTE för ett modernt postindustriellt samhälle. Följdaktiligen är analysen pantad.
Citat:
Following the 1989 Revolution, Romanian agriculture, as other sectors of the economy, faced daunting obstacles to becoming a competitive market system. Only with hindsight has it become clear how many and how binding these constraints were. There were poor price signals, quantitative market interventions, bureaucratic management, soft budget constraints, pervasive state ownership, inappropriate and worn-out capital stock, and underdeveloped processing/marketing channels. Agriculture could not be expected to prosper until all of these constraints were eased, and removing any one of them would likely have little perceptible effect.
(...)
Detta är ren och skär lögn. Mina släktingar har sysslat med småskaligt jordbruk hela livet, och deras förfäder med storskaligt sådant. Så jag har lite insikt i hur det fungerade då och hur det fungerar idag.
I korthet: Rumänien behöver stordrifts-jordbruk. Inser man inte det så är man helt enkelt inte insatt. Kollektiviseringen var ett sätt att åstadkomma detta på. Sedan fick folk tillbaka sin jordplättar i början på 90-talet, vilket ledde till den katastrof man har idag, där livsmedel (inklusive spannmål)
importeras till dumpade priser. Därför försöker man återigen "kollektivisera" jordbruket bara i privata utländska händer - vilket inte funkar eftersom de inte har tillräckligt kapital för de nödvändiga investeringarna. Jag har sett detta med egna ögon när en fransman investerade i 100 hektar i närheten av min by. Det slutade med att han sprang till EU och grät om att det "inte gick att göra affärer" i Rumänien.
Citat:
The austerity imposed during the final decade of the Ceauşescu regime had starved the social sectors of funds and led to a serious deterioration in the provision of basic social services. Romania’s health status in particular had declined both in absolute terms and in relation to neighboring countries.
(...)
Halvsanning. Det fanns en fullt fungerande grå marknad inom tex. sjukvård, där man kunde gå till kliniker med västerländsk standard och betala i dollar. Samma system finns i allt väsentligt kvar idag.
Citat:
Like other countries in Eastern Europe after the fall of communism, Romania lacked the basic institutions needed to support the transition to a market economy such as: an appropriate legal and regulatory framework; separation of regulatory and commercial interests; and a financial system which could operate on a commercial basis to enforce a hard budget constraint on borrowers. Unlike some of its neighbors, Romania had hardly experimented with even limited policy or institutional reforms to separate commercial and regulatory functions or to promote private sector activity. Moreover, among the consequences of Ceauşescu’s rule was an insecure and corrupt bureaucracy.
http://www.oecd.org/dataoecd/22/60/35282166.pdf
Idioti. På alla nivåer. Rumänien har inte samma syn på "lag och rätt" som i Väst. Inte heller är det vettigt att snacka om "fristående" finansiella institutioner (Bancorex, någon?), det är som att säga att Afghanistan inte har ett "tillfredsställande" rättsväsende och inte har "experimenterat" med hedgefonder.
Just det.
Förstår du nu varför detta är ytterligare en i raden av idiotiska partsinlagor som ingen längre orkar bry sig om?