Innebörd och skillnad mellan tycker och tror

Ok, jag kom inte på någon riktigt bra och/eller intresseväckande trådtitel... i alla fall...


Jag försökte nyligen förklara innebörden av orden tror och tycker för en undrande person, vars modersmål inte är svenska. Det var faktiskt inte så lätt så som jag hade trott.
Hur skulle ni förklara innebörden och därmed skillnaden mellan dessa två ord?

Om jag tror någonting så är jag inte säker (jag tror att det kommer regna idag). Om jag tycker någonting så har jag en åsikt om det (jag tycker inte om regn).

Tro kan ju också ha en religiös mening, då är det ju något man (tror) sig veta som man tror på(gud tex). Man kan ju samtidigt tycka något om något inom den tron. Jag skulle nog försöka visa exempel i personens liv/vardag var ordet skulle passa in bäst, och jobba därifrån.

Kan personen engelska så kan du ju förklara att "think" i betydelsen "tro" är synonymt med "believe". Däremot kan du inte ersätta "think" med "believe" för betydelsen "anse", "tycka".

Att tro är mer än att bara vara osäker – det är även ta ställning för något.
Jämför ”jag tror att det kommer regna idag” mot ”jag tror inte det kommer regna idag”.