Hej allihopa!
Jag söker försökspersoner till mitt lyssnartest som är en del av min magisteruppsats i fonetik. Testet ligger här: http://ling35.ling.su.se/stud/vad_var_fraagan/
Det gäller bara att lyssna och svara via internet. Det är anonymt. Det enda kravet är att man ska ha svenska som sitt modersmål. Jag vore mycket tacksam om ni ville delta i undersökningen.
Tack på förhand för er medverkan!
Hej allihopa!
Jag söker försökspersoner till mitt lyssnartest som är en del av min magisteruppsats i fonetik. Testet ligger här: http://ling35.ling.su.se/stud/vad_var_fraagan/
Det gäller bara att lyssna och svara via internet. Det är anonymt. Det enda kravet är att man ska ha svenska som sitt modersmål. Jag vore mycket tacksam om ni ville delta i undersökningen.
Tack på förhand för er medverkan!
Kommer aldrig ens in och kan göra testet, mozilla får man inte köra och i explorer fastnar den i browserchecken, är det inte lite 90tal att göra sidor anpassade för vissa browsers?
Man kan stänga av browserchecken uppe till höger och sedan fungerar det. Det funkar bara i IE på grund av antalet ljud och uppspelningens möjligheter. Är ledsen om du inte kan öppna testet.
Andra och tredje gången jag spelar upp en ljudfil kapas början av. Det är illa, för då missar man lätt betoningsmönstret, som tycks vara en viktig del av idén med det hela.
En spontan reaktion: Testet illustrerar indirekt hur onyanserade texterna till en översatt film kan bli. Tonfallet går många gånger förlorat, för den som är helt obekant med ljudets språk. (I fallet film tillkommer istället kroppsspråket vid interaktion mellan människor som ledning för vad som försiggår och menas.)
Som redan antytts, testet hade varit meningslöst med svaren som skriven text. Tyst fonetik är så att säga en oxymoron.
Om ni har problem med att höra ljuden eller se testet, ni ska:
- ladda ner och installera apple-quicktime (itunes).
- eller använda windows media player (version 11 eller äldre) .
- eller aktivera ActiveX plugin, som normalt Explorer har, det ska bara vara aktiverad.
Jag vet att testet verkar vara lång i början, men frågorna upprepas och det går fort. Vore jättetacksam om någon av er kunde göra testet.
Tack!
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!