Biojetter/Bioetter

Jag satt här i min ensamhet och filosiferade, kom då på ett mycket vackert ord.

Biojetter / Bioetter

Uttalas med ett tyst J bio(bilj)etter

Tror ni att ordet kan slå igenom och finna sin rätta plats i Svenska lexikon?

Är det ett nödvändigt ord?

Kan man försluta ordet i en vettig mening i både tal och skrift?

Nej och nej.

Kan du utveckla svaret vidare? Jag tyckte att ordet var riktigt smart

Du är alltså ute efter att man ska börja förkorta en massa ord? Listan på dessa ord skulle bli evig. Halva den svenska ordboken skulle behövas bytas ut.

Chansen till språkliga innovationer är störst när företeelsen i sig är ny. Det engelska ordet "pixel" = "picture element" lanserades i alldeles rättan tid. En vanlig svensk bil är en förkortad automobil, en förkortning med 67 procent. Motorvelociped blev moped. Ordet mobil har för övrigt bytt och vidgat betydelse över åren. För 50 år sen var en mobil i första hand ett rörligt konstverk.

Det kallas ellipser, när ord förkortas. Ett tefat är ett tekoppsfat. En kulspets är en kulspetspenna.

Ordet bio är i sig en förkortning av biografteater = 'teater där det visas levande bilder'. Behovet av förkortade biobiljetter är inte särskilt trängande, men principen har som synes tillämpats rätt flitigt.

Principen ellipser konkurrerar med akronymer, eller om man så vill så är akronym ett specialfall av ellips. Engelska "pixel" är både en akronym och en ellips, låt vara med kreativ stavning.

Eller också var det så att kombinationen av motor och pedal kom att bli moped.

Stationsinspektör blev kort och gott stins.

Tyskarna som sägs vara så effektiva lyckades bara få till en förkortning med 56 procent.

Jo, bio är ett kortord för biograf (-teater). Även i detta fall är tyskarna ineffektiva i jämförelse. De använder ordet Kino, ett kortord för tyskans Kinematograph.

Nordisk familjebok, uggleupplagan:

Kinematograf, en af bröderna August och
Louis Lumiére i Lyon 1895 konstruerad apparat,
medelst hvilken rörliga scener på fotografisk
väg kunna återges med sina naturliga rörelser:
framställningen blir liksom "lefvande", och den
lokal, där kinematografbilder förevisas, har därför
i Sverige fått det mindre lyckade namnet biograf,
"biografteater".

Den som skrev detta i Nordisk familjebok hade nog föredragit namnet kinematografteater istället, och i så fall hade vi nog "gått på kino" precis som norrmännen.

I Göteborg har biografen kallats för kinne ännu in i dessa dagar. Det kan förstås bero på att när Göteborg anlades så låg Norge på älvbredds avstånd.


Etymologi är lite som gatunätet i en gammal stad. Man vet inte riktigt vart man kommer när man följer en gata, eller alla gator bär till Stora torget. Mobilen som konst kallas även kinematisk konst (konst med/i rörelse). Kinematografen visar rörelse. NEO:

kinematik [ç- el. k-] subst. ~en ...
• läran om kroppars rörelse från rent geometrisk synpunkt utan avseende på massa el. kraft

Vi kan inte ha nya trådar i Språk för varje jäkla ord som nån tomte har hittat på och tror är mycket bättre än det etablerade. Normalt skulle tråden ha papperskorgats, men eftersom det faktiskt hann skrivas en del vettigheter i den, av andra än TS, så nöjer jag mig med att låsa den.
/Mod.