Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-07-09, 12:27
  #1
Avstängd
Undrar om någon har samma känsla vad gäller språk, men så här tycker jag.

Jag har läst tyska, men jag kan för mitt liv inte få upp någon känsla för det språket, alltså tappar jag intresset.
Jag tycker det är ett omelodiöst, hårt, kallt språk med en massa asch och esch ( eller hur jag nu ska förklara) alltså det sjunger inte om det.
Detsamma tycker jag om arabiska,omelodiskt och hårt.

Svenska däremot tycker jag har en mjuk sjungande melodi, engelska och även franska trots sina skorrande r, och även flera andra språk.

Alltså, har ni samma känsla för något språk, att det bara tar emot att ens tänka på att lära sig det p g a melodin?
Citera
2009-07-09, 13:03
  #2
Medlem
DoctorWhos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av triximixi
Undrar om någon har samma känsla vad gäller språk, men så här tycker jag.

Jag har läst tyska, men jag kan för mitt liv inte få upp någon känsla för det språket, alltså tappar jag intresset.
Jag tycker det är ett omelodiöst, hårt, kallt språk med en massa asch och esch ( eller hur jag nu ska förklara) alltså det sjunger inte om det.
Detsamma tycker jag om arabiska,omelodiskt och hårt.

Svenska däremot tycker jag har en mjuk sjungande melodi, engelska och även franska trots sina skorrande r, och även flera andra språk.

Alltså, har ni samma känsla för något språk, att det bara tar emot att ens tänka på att lära sig det p g a melodin?

Jag förstår ju hur du menar, med halsljuden, men jag tycker det är rätt roligt att ha det i vissa språk.
Sen tycker jag att tyska har en melodi ändå, dvs att meningarna går upp och ner. Kanske låter det hårt för att vi associerar till Hitler?
Tycker ofta att tyska och arabiska kan låta aggressivt...men det måste inte göra det.
Ungefär som att en norrman låter trevligare även när han är arg.

Jag tycker mer det handlar om smak för min del.

Däremot tycker jag inte att japanska har så mycket melodi och jag blir lite andfådd när jag ska prova att tala och när jag lyssnar på andra. Dom verkar klippa av en hel del och det känns lite jobbigt, å andra sidan gillar jag ju japanska väldigt mycket trots detta.

Och ja, mitt främsta intresse till ett språk har med melodin och ljuden att göra och i andra hand kulturen och landet.
Citera
2009-07-09, 13:58
  #3
Medlem
petter eremitens avatar
Tysk poesi kan vara mycket vacker. Här kommer ett exempel:
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.


Wanderers Nachtlied av Johann Wolfgang von Goethe
Citera
2009-07-09, 14:09
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av petter eremiten
Tysk poesi kan vara mycket vacker. Här kommer ett exempel:
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.


Wanderers Nachtlied av Johann Wolfgang von Goethe

hundbajs är vackrare än det där

"Ruhest du auch" det där är inte ens vackert om Jessica Alba i bikini skulle säga det.
Citera
2009-07-10, 00:38
  #5
Medlem
Iathsathaths avatar
Huruvida ett språk är "melodiskt" eller inte är helt subjektivt. Alla språk har väl sin egen melodi, det beror på vad man tycker om att höra...

Själv gillar jag melodin i finska och italienska. Förstår dock inte något av de språken.

Jag tycker inte att tyska, arabiska mfl låter "hårda".
Citera
2009-07-10, 13:32
  #6
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Iathsathath
Huruvida ett språk är "melodiskt" eller inte är helt subjektivt. Alla språk har väl sin egen melodi, det beror på vad man tycker om att höra...
Visst är ”gillandet” subjektivt, men vissa språk har – i genomsnitt – större frekvensomfång än andra. T.ex. har vissa dialekter från mitten av Sverige större variation än skånska, och jag skulle tro att italienska har större variation än spanska.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback