SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Aha, tack för klargörandet. Tänkte inte alls i dom banorna att mus syftade på det kvinnliga könsorganet. Men nu när du säger det verkar det helt självklart.

Har väl aldrig sett en synlig mus på tjejer med såpass korta kjolar och därför associerade jag inte med just musen. Tänkte att det möjligtvis fanns någon koppling till riktiga möss

Gillar ordet för övrigt, det är ett roligt ord. Mus-kort (kjol)

Vad betyder ordet ekvationell?

Vi behöver ett sammanhang. Här är en möjlig kontext:

– Ställ upp problemet på ekvationell form.

– Ställ upp problemet i form av en ekvation. — ... i form av ett ekvationssystem ...

Med ordboken som referens kan man påstå att ordet inte finns. I andra branscher än matte kan det vara en anglicism:

http://dictionary.reference.com/browse/equational

Återkom med en hel mening och gärna en beskrivning av kontexten.

– Vad betyder ordet »vad«? — »vad« har ungefär 10 olika betydelser i 5 ordklasser

Finns det någon språkregel för rubriker i svenska språket som motsvarar engelskans "Title Case"? Dvs artikel, konjunktion och preposition ändras till gemener och är resterande ord i versaler?

Är inte överdriven versalisering av rubriker och titlar på väg ut, både i brittisk och amerikansk webbmiljö? Det har nog varit en inbördes skillnad.

Svenska redigerare har en allmän motvilja mot versaler, så vi har klarat oss ifrån en versal-regel med småord som undantag. Väsentligen är det egennamn som skrivs med versal i svensk text.

Sen talar vi väl om åtminstone två sorters rubriker och titlar:

1. Rubriker på webbsidor och i tidningar, speciellt rubriker på nyheter.
2a. Titlar på omslag till böcker och skivor i fysisk och grafisk form.¹
2b. Titlar på böcker i referenser och förteckningar.²

¹ På grafiskt utformade bokomslag är det vanligt med text i kapitäler (små versaler) eller versaler rakt av. I webbmiljö kan övergripande rubriker skrivas med enbart versaler. Man kan kalla dessa för strukturella rubriker.

² I löpande text som handlar om böcker etc används gärna kursiverad text för titeln.

Off topic: I tysk miljö gäller förstås versal på substantiv, dvs gängse skrivregler gäller även rubriker och titlar.

Nu fick jag mig en funderare. Du kanske missförstod mig, menade att första bokstaven skrivs med versal, med undantag för de regler jag nämnde i det tidigare inlägget .

Det fetmarkerade var det jag hade i åtanke när jag skrev inlägget, visst kan det vara så att det håller på att fasas ut. Men det första som dök upp i huvudet när jag tänkte på detta var först och främst att många musikalbum (pop må vara ett undantag) men också Wikipedia använder sig av dessa "regler" när de skriver ut rubriker på musikalbum, låttitlar mm. (engelsk text).

Använder själv alltid detta när jag nämner musikalbum. Som exempelvis "Testimony of the Ancients" istället för "Testimony Of The Ancients eller "Testamony of the ancients" för den delen. Saken är den att jag aldrig stött på en motsvarande regel i svenska språket, kan säkert bero på det du nämnde

Hur skriver jag meningen "Someone must tell aura what has happened to her dog" i passiv sats?

Kanske ligger följande närmast till hands:

Aura must be told by someone what has happened to her dog.

(FB) Engelska - Fakta och Frågeställningar (kolla här först)

"Oftare" eller "mer ofta", vad är korrekt språkbruk?

Vad får dig att tro att det är ett val?

Inte jättesvårgooglat ändå... –

Desto svårare att läsa. Basta001 frågade inte hur man böjer "ofta". Wiktionary är inte en vetenskaplig källa. Det är fritt för alla dyslektiska flashbackare att bidra.