Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Svara
2014-09-08, 14:58
  #10681
egon2b
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av foreverflawless
vilket är korrekt?

hemelektronikintresserad

eller

hemelektroniksintresserad
Tvärtemot huvudregeln skulle jag avstå från foge-s: hemelektronikintresserad.¹ Det finns många exempel där vi avstår från foge-s när ena ledet är sammansatt, exempelvis vindkraftverk. Huvudregeln är annars fotbollsplan etc.

¹ Motsvarande prepositionsfras »intresserad av hemelektronik« är mera behändig, som sagt.
Citera
2014-09-08, 15:05
  #10682
foreverflawless
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Louise
Utan att kunna presentera något som helst grammatiskt stöd för tesen finner jag att det förra låter något bättre än det senare. I och för sig låter båda två rätt illa, och jag skulle nog skriva om det till "intresserad av hemelektronik".

Ok, får kanske omformulera det istället. Jag vill egentligen inte skriva hemelektronikintresserad utan något snarlikt men eftersom att jag hade tänkt använda det i rubriken till mitt personliga brev kan det meningen bli för lång.

hade tänkt skriva något likt detta
Hemelektronikintresserad student som vill arbeta i butik
Citera
2014-09-08, 15:09
  #10683
foreverflawless
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Tvärtemot huvudregeln skulle jag avstå från foge-s: hemelektronikintresserad.¹ Det finns många exempel där vi avstår från foge-s när ena ledet är sammansatt, exempelvis vindkraftverk. Huvudregeln är annars fotbollsplan etc.

¹ Motsvarande prepositionsfras »intresserad av hemelektronik« är mera behändig, som sagt.

Bra, folk verkar vara eniga över att det första alternativet låter bättre i alla fall. Ska se om jag kan omformulera det istället, tack
Citera
2014-09-08, 15:21
  #10684
egon2b
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av foreverflawless
Ok, får kanske omformulera det istället. Jag vill egentligen inte skriva hemelektronikintresserad utan något snarlikt men eftersom att jag hade tänkt använda det i rubriken till mitt personliga brev kan det meningen bli för lång.

hade tänkt skriva något likt detta
Hemelektronikintresserad student som vill arbeta i butik
Är det ens rätt avgränsning? Hemelektronik är smalt och inkluderar inte hushållsapparater, apparater för kroppsvård etc.

Ref. https://sv.wikipedia.org/wiki/Hemelektronik

Kanske kan en mera lekfull variant fungera (på egen risk):
Student söker praktik i butik för hushållsapparater och hemelektronik
__________________
Senast redigerad av egon2b 2014-09-08 kl. 15:25.
Citera
2014-09-08, 15:43
  #10685
foreverflawless
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Är det ens rätt avgränsning? Hemelektronik är smalt och inkluderar inte hushållsapparater, apparater för kroppsvård etc.

Ref. https://sv.wikipedia.org/wiki/Hemelektronik

Kanske kan en mera lekfull variant fungera (på egen risk):
Student söker praktik i butik för hushållsapparater och hemelektronik

Jo är medveten om det men eftersom jag är ganska kunnig inom hemelektronik och kan i alls lika mycket om vitvaror och liknande föredrar jag att endast skriva hemelektronik. Jag borde kanske inkludera något om vitvaror ändå då de faktiskt säljer det också. Hade inte tänkt på det, tack åter igen!

Det låter bra men kan inte det ses som för långt eller tror du det inte spelar någon större roll om rubriken är aningen längre?
Citera
2014-09-08, 16:40
  #10686
egon2b
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av foreverflawless
... Det låter bra men kan inte det ses som för långt eller tror du det inte spelar någon större roll om rubriken är aningen längre?
Större butiker har olika avdelningar och med ditt specialintresse kan du stryka hushållsapparaterna i den »lekfulla« rubriken. Det hänger på den enskilde rekryteraren hur den reagerar på ett överflöd av rimord. Kanske är praktik alltför vagt, men det finns både tandläkare och läkare som ägnar sig åt praktik.
Citera
2014-09-14, 15:22
  #10687
brevlund
Medlem
brevlunds avatar
"Passa på någon som ett surt ägg"

Vad betyder det egentligen?
Citera
2014-09-14, 15:29
  #10688
HerrGickhan
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av brevlund
"Passa på någon som ett surt ägg"

Vad betyder det egentligen?


Det betyder att du har hört ett uttryck som inte har någon utbredd spridning. Det skulle kunna betyda att man ska vara beredd på att denna "någon" helt plötsligt kan visa sig vara något annat än den ser ut att vara. Jämför "det var alltså pudelns kärna" ur Goethes Faust, Det handlar alltså om att djävulen (Mefistofeles) uppenbarar sig ur en pudelgestalt. Skenet kan alltså bedra, ett vackert vitt ägg kan vara surt och en till synes trevlig ung person kan vara ett rötägg.
Citera
2014-09-14, 16:58
  #10689
CarolynHax
Medlem
CarolynHaxs avatar
Expressens löpsedel "Rösta i dag / Gör som oss - säg nej till rasism".

http://www.expressen.se/nyheter/val2...r-den-ar-ratt/


Syftet är bra, men språkkänslan lite sämre... Eller är det bara jag som är överkänslig?
Citera
2014-09-14, 17:20
  #10690
HerrGickhan
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av CarolynHax
Expressens löpsedel "Rösta i dag / Gör som oss - säg nej till rasism".

http://www.expressen.se/nyheter/val2...r-den-ar-ratt/


Syftet är bra, men språkkänslan lite sämre... Eller är det bara jag som är överkänslig?


Det har väl tjatats till leda om "som jag"/"som mig" och "än jag"/"än mig" bara för att nu välja första person. Ett svar som Birgitta Lindgren gjorde i TV4 är följande:


För egen del använder jag subjektspronomen när båda är "rätt".
Citera
2014-09-14, 17:26
  #10691
Bruno.K
Medlem
Vad menar dom med "...dialektiska relationen mellan det nuvarande och (element från) en möjlig framtid."

Slog upp dialektiska och fick fram att det är en synonym till spetsfundig vilket inte gjorde mig klockare. Så om någon kan förklara vad dom menar så vore det väldigt uppskattat!
Citera
2014-09-14, 17:29
  #10692
egon2b
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av CarolynHax
Expressens löpsedel "Rösta i dag / Gör som oss - säg nej till rasism".

http://www.expressen.se/nyheter/val2...r-den-ar-ratt/

Syftet är bra, men språkkänslan lite sämre... Eller är det bara jag som är överkänslig?
Expressen använder sitt eget namn som adjektiv i »Expressen löpsedel« utan genitiv-s.

Löpsedlarnas logik är egen. Vad som än väcker intresse så sägs det gynna lösnummerförsäljningen. Ordet »som« som preposition har inte nått ordböckerna, men inskott av verb »som vi [gör]« är inte klockrent som motivering för att underkänna prepositionen i »gör som oss«. Frasen »han är som oss« skorrar inte i mitt språköra. Å andra sidan, när Fan blir gammal så blir den språkliberal.
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback