SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Det svenska ordet »interpunktion« svarar mot engelska "punctuation". Observera dock att båda orden avser skiljetecken tvärsöver, inte bara punkt. Det fattiga språket i väster saknar en kompakt term för kommatering, det får bli en omskrivning av typen "[the] placing of commas".

Vid transkription av en faktisk eller tänkt dialog så är båda alternativen gångbara.¹ Författaren bestämmer. Punkten svarar mot en distinkt paus i det sagda, kommatecken svarar mot en mikropaus.

Viktigare: OK med versaler eller okej/okay/okey (Okej etc i början på mening). Ordboken har med O.K. Ett ok är ett ok är ett redskap, en del av en tröja eller något metaforiskt tyngande.

¹ Kanske mest realistiskt och korrekt:

- Okej, hur dags?

båda två är korrekta, men din känsla stämmer. "en öl" refererar till ett glas öl medan "ett öl" refererar till ett specifikt slags öl. om du precis drack en god öl så var du antagligen nere på krogen en fredag och tog en pripps blå, men om du precis drack ett gott öl så var du antagligen på en ölfestival och provsmakade 3 fonteinen.

Kan man skriva/använda 'och' efter ett kommatecken?

Jajamen, tangentbordet exploderar inte. Särskilt om man skildrar tal eller vill göra sin text ledig, så kan det vara motiverat att indikera en extra paus. Om man vill undvika kritik kan man välja tankstreck istället.

Både Peter och Mia var där – och deras barn.
Både Peter och Mia var där, och deras barn.

Användningen av kommatecken före "and" i engelskan är föremål för en ständig debatt. Där finns ytterligare ett skäl: det saknas »samt« som enskilt ord i engelskan.

Okej! Tackar för snabbt svar

Hur uttalar man förnamnet Percy?

I radio och TV säger man nästan allt Pörcy.

I intervjuer säger Percy Nilsson, svensk affärsman och idrottsledare, att han själv uttalar namnet Percy.

Min erfarenhet är att man uttalar Pärsi i Skåne men att det svenska standarduttalet är Pörsi.

Det finns ett par svenska medborgare som lystrar till namnet Percy Linder. För ett motorfreak är uttalet självklart. Två liter och fyra cylindrar, det blir 500 cm³ per cylinder. Vadå {pörsi linder}? Ännu uttalar vi väl inte % som {pörsänt}.

Ett annat ord dyker upp i sammanhanget: koncern - uttalas ofta "konsörn" trots att vi hämtat ordet från tyskans Konzern. Ordet finns i och för sig på engelska också.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Koncern

Tack för påminnelsen att man inte skall kasta lort mot nordöst förrän man har sopat framför sin sydvästliga fatabur.

Uttalet {konsörn} kan direkt spåras till en koncernchef som hade ett horn i sidan till tyskar. Det var aldrig aktuellt att diskutera samgående med Audi eller BMW. Däremot gick det till mer än diskussion beträffande Renault.

Det var nog ett djupt känt behov av denne Per G. Cylinder att desavouera det tyska lånordet Konzern. Lite lågt var det att blanda ihop det ena och det andra.

Det verkar som om uttalet Pörsi är en anpassning till engelskan och dess uttalsregler.

En vacker dag heter vi kanske inte Persson eller Pärsson i detta land, utan Pörsson.

Det kan vara intressant för »svenska« talare att notera det engelska uttalet av Percy = /ˈpɜrsi/.

De Per som stavar sig Pär kanske har vaccinerat sig mot engelska sjukan. Pär Nuder till exempel.