SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

På vilket språk? Softis heter det på norska och pǻ danska också verkar det som.

Soft ice, mjukglass. Soft/mjuk glass/ice. Engelska med andra ord. Eller heter det softice på danska? Det blir väl isf is på norska/danska.

Jag hoppas det står på svenska också om det var i Sverige.

Softis på norska och softice på danska.

Om man bortser från den kemiska förklaringen för ordet katalysera kan man då säga att det betyder utlösa?

Det betyder i den språkliga grunden snarare »upplösa, bryta ner«. Typiskt underlättar katalysatorn analytisk uppdelning (spjälkning) av stora molekyler i små. Raffinaderier crackar tunga kolvätemolekyler till bensin med hjälp av katalysatorer. Enzymer har en liknande funktion i biologisk kemi.

En katalysator kan underlätta starten av ett förlopp, men den är egentligen inte i sig utlösande. Då talar man om tändning, tändande gnistan, initialförlopp, knallhatt etc. Genom att katalysatorn sänker kraven för att en process ska starta spontant, sägs den ibland vara indirekt utlösande. En katalysator är som en mäklare. Förloppet förbrukar energi respektive pengar.

Numera kan termen »katalysator« användas vid processer som polymerisation, som är uppbyggnad av stora molekyler från mindre. I allmänspråket är katalysator en metafor för »någon som möjliggör / underlättar«.

Ref. http://www.thefreedictionary.com/catalysis // http://www.thefreedictionary.com/cata-

Jag ser att svenska ordboken har betydelsenyans

katalysator ... b) ... överfört ngn/ngt som (indirekt) utlöser ett händelseförlopp:
[exempel] det blir alltid trevligt när han är med – han är något av en social katalysator

Exemplet motsäger »utlöser« – det handlar om att processen går smidigare och mera effektivt: han är ett smörjmedel. En metaforisk katalysator bidrar till att en process inte självdör.

Betydelsen frigöra brukar också användas.

Kanske rent av i meningen »göra frigjord« – Nemo saltat sobrius.

Nu är ju inte ölet en egentlig katalysator eftersom det förbrukas, men det kan underlätta en någorlunda gemytlig samvaro med i övrigt tämligen antipatiska typer, som hemmalagets supportrar. Både vid tillverkning och vid avveckling av öl torde katalysiskt verkande enzymer vara i sitt esse.

Lite olika betydelser av ordet catalyst:
att upphäva
att knyta upp
att plocka upp


http://en.wikipedia.org/wiki/Catalys..._note-IUPACc-1

Varför kursiverar egon2b ordet egentligen, egentligen?

För att betona. Fast det var egentlig som kursiverades i senaste inlägget från postaren i fråga.

"Det går en hund bredvid mig."
Vilket är subjektet och vad är predikatet?


"Olaconny gömde sig."
Är predikatet "gömde", eller "gömde sig"?


"Att springa och hoppa som ett barn som fått en liten present."
Är det här en fullständig eller ofullständig mening? Varför?

TACK!