SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Inget foge-s

I ämnet avstavningshomografer finns följande, inklusive länk till Gunnars J:s listor A-C. Ordet »blåslampa« går in i lista B:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Avstavningshomograf

Ett annat tips är att tänka efter vad balans heter på engelska. Det är inte så troligt att “balance” kommer från städning på en svensk höskulle.

Ytterligare har vi en tråd om ord som ofta misstolkas morfologiskt:
https://www.flashback.org/p46074459

Det är något jag har funderat ofta på på senaste tiden.

På på? Ska det vara ett komma efter första "på"?

Haha hade engelskan i åtanke också och kände ju att det var fel men tyckte det var lite roligt att det faktiskt passade in "logiskt". Tackar så mycket för de bra länkarna.

Företrädesvis inget komma. Komma markerar paus i svenskan och i detta fall tycker åtminstone jag att det inte behövs. Ingetdera är inkorrekt.

Om man störs av »på« direkt inpå »på« så kan man göra en kort eller lång rockad:

Det är något jag har funderat på ofta på senaste tiden.

På senaste tiden har jag ofta funderat på det.

... på den saken. / ... på den frågan.

Jag tycker båda fungerar. För att ta ett ord jag faktiskt har använt, säger jag själv korridorsfest och inte korridorfest, även om det senare säkert är vanligt det också.

Eventuellt kunde korridorfest betyda fest i en angiven korridor, medan en korridorsfest skulle kunna vara arrangerad för dem som bor/jobbar i en viss korridor. I senare fallet skulle festen kunna försiggå i en annan lokal än just korridoren.

Beträffande korridorvägen: En stamgäst på ett hotell vet att det tilldelade rummet kan nås via en genväg. Gästen ger en sidokommentar till receptionisten.

– Då går jag genom matsalen så slipper jag den långa korridorvägen.

Där fungerar det inte så bra med foge-s, konkret vägen via korridorerna. Däremot kan skvaller på en arbetsplats sägas ha gått korridorsvägen mera symboliskt.

Men, som vi vet av chefekonomer och chefsekonomer, tidplaner och tidsplaner, så är det semantiska innehållet svagt eller inget i ett foge-s.

Korridorfest var det enda tänkbara i Uppsala när jag var student för trettifem år sedan.

Varför i hela friden då? Nej, du behöver inte svara.

En (okorrigerad) googlesökning på båda varianterna ger faktiskt övertaget till korridorsfest (mot min förväntan). Och mycket riktigt heter facebookeventet för min korridors senaste fest "Korridorsfest!!".

En förklaring vore underbar, att svaret skulle bli korridorvägen visste jag redan då jag tog exemplet ur novellen Ett halvt ark papper.

Den allmänna regeln är att foge-s bara sätts ut mellan det andra och tredje ledet i en flerledssammansättning: till exempel fler-leds-samman-sättning, fot-bolls-plan, sol-skydds-faktor. Men det finns många undantag åt båda hållen och i slutändan har man bara sin egen språkkänsla att gå på, eventuellt statistik (typ jämförande google- eller korpussökningar) om man vill vara säker på att göra minst "fel".