Citat:
Ursprungligen postat av Gott
En behållare med ett lock som sitter väldigt tätt kan väl kallas för hermetisk. Nu söker jag några riktiga synonymer på hermetisk. Är tätsluten och tättslutande riktiga? Bidra gärna med fler! Något som passar ihop med behållare. En [...] behållare. Tack!
Hermetisk betyder lufttät och syftar på förslutning i allmänhet. Vissa mediciners hermetiska förvaring säkras genom att man smälter igen ett glasrör. En traditionell glödlampa är hermetiskt tillsluten på det viset.
En tättslutande behållare är hermetiskt tillsluten oberoende av storlek, en hermetisk behållare i förenklad formulering. Fryst fisk av god kvalitet är hermetiskt förpackad i kraftig plastfolie för att undvika oxidation av det värdefulla och delikata fettet.
SAOB-artikeln är från 1931:
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show...r=1/96/15.html
Vakuumförpackningar är strängt taget hermetiskt tillslutna, men kaffet kom omalet och eventuellt orostat år 1931.
Synonymer till adjektivet hermetisk: tättslutande, lufttät, gastät, vakuumtät
För etymologi etc fungerar även engelska källor:
http://dictionary.reference.com/browse/hermetical (=hermetic)
http://www.google.se/search?q="hermetically+sealed" (780 khit)
http://en.wikipedia.org/wiki/Hermetic_seal
Detta kan betyda både hermetisk förslutning och hermetisk säl – sälar kan ju stänga öron och näsa under vattnet.