Citat:
Ursprungligen postat av MauroSpocko
Apropå något annat: Hur kommer det sig att norrländska städer på -eå (Umeå, Piteå, osv) har två variantformer, med och utan å?
De å-lösa formerna är de äldre, och fortfarande de enda som används av ursprungsbefolkningen i löpande tal. De å-försedda formerna har en påtaglig bismak av fjantig sörländskhet, och torde ha hittats på som officiella statsnamn av folk nere i Stockholm.
Åtminstone i fallet
Ume syftar ordet ursprungligen på älven själv.
Uma betyder den
dånande, och syftar på den sedan länge kraftverkstämjda Stornorrforsen ett par mil uppströms från älvmynningen.