Citat:
Ursprungligen postat av johannes
jag tycker det låter som en sammanblandning av två stående utttryck:
ett brett/snävt känsloregister
resp.
förträngda (eller bortträngda) känslor .
Det tror inte jag kanske...beroende på va du sagt.
Jag tror att den ena är en förutsättning för den andra.
Förträngd= Missat att se det uppenbara?
Jag har hämtat "förträngt känsloregister" ifrån Jönssonligan och svarta
Diamanten och Doktor Buse's katalog av psykiska åkommor.
Men jag tror absolut att det är hämnat (förlåt hämmat, nej hämtat!) ifrån verkliga beskattningar trots att det är tragikomiskt.
Medans egon kommer med en helt annan synvinkel
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Nu är vi inne på psykologin, men även språkligt sett är frasen mångtydig.
1. Personen har god marginal till bipolärt syndrom. Stabil och rent av lite tråkig.
2. Personen har ett effektivt poker-ansikte = undertryckta känsloyttringar.
3. Personen har kapslat smärtsamma upplevelser.
Ja dessa 3 kan man ju känna igen sig i

men ordet
register är vad vi hakade upp oss på,
vad gör du av ordet register?.
Allting måste vara ordagrant fast ändå i vidare benämning...tar jag för givet?.