Jag håller på att läsa doktora glas av Söderberg...
Tveklöst en välskriven roman, men till frågan då: Jag läste ungefär tio sidor, jag förstår sammanhanget utan problem däremot så stör jag mig på uttryck som jag inte förstår. Så jag började läsa om romanen ordentligt, och redan i den andra mening fastnar jag:
Jag har aldrig sett en sådan sommar. Rötmånadshetta sedan mitten av maj
Vadå rötmånadshetta? Jag googlade men utan framgång. Känner någon igen uttrycket/begreppet?
Hur är det tänkt att någon skall lära sig sådana begrepp? Vanligtvis så slår man ju upp ord som man inte förstår, vad gör man när man inte hittar uttrycket eller ordet i ordboken?
Skriva här är ju ett förslag

något annat förslag?
p.s. Hur ser man ut när man har ett o/sympatiskt utseende?
Tack så hjärtligt för era svar eller försök att hjälpa till.