SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Har lärt mig en sak här på fb, det gäller att vara övertydlig.

Men tack för svaret, blev så förvånad när jag såg en som skrivit en träd och det inte var någon som protesterade.

Du är säker på att den personen inte tryckt på fel tangent och menade en tråd?

Jadå, men framför allt betyder »dana« ’skapa; utforma’.

1917 års bibel – 34 träffar:

http://www.biblegateway.com/quicksea...version=SV1917

"Selma Lagerlöf är en världslitteraturens stora personligheter i goda makters tjänst.

Vadå "i goda makters tjänst"? Är det Gud som åsyftas?

Tack för svar

Kom på en till fråga.
- Kalles barn är busiga.
Om jag nu byter ut Kalle med Anders, hur säger/skriver man det?

Era svar uppskattas

Jag antar att det är genitiv av namn som slutar på s du undrar över. Det blir Anders barn, men du kan även skriva Anders’ barn.

Tack för ett snabbt svar. Ja så hette det genitiv

Men hur säger man det muntligt/talspråk?

Precis som Anders.

I dialekter där man har kvar -a som reservform för genitiv så kan man höra {Andersa mössa} / {Annersa mössa} (med försvagat d) eller till och med {Annersas mössa}. Detta är inget som har satt spår i det akademiskt rekommenderade skriftspråket.¹

¹ Påstår jag utan att ha läst Svenska Akademiens grammatik (SAG).

Frågan berör filosofi och litteratur, men grumliga formuleringar kan gott nagelfaras på detta forum. När det läggs dimridåer så är det intressant att veta något om dimmans partiklar.

Den citerade frasen finns på Bokbörsen och är en till intet förpliktigande honnörsfras. Det är i samma härad som fraser i Astrid Lindgrens alster »Idas sommarvisa«. Det blir sommar genom en god makts försorg, där i formuleringen »jag« och underförstått »Jag en Gud«. Arbetslösheten i Karlskoga och Linköping hålls nere genom goda makters försorg. De goda makterna har försetts med en tjock plånbok av ännu godare makter, de som placerade petroleum i stora hålrum under öknen. Genom goda makters försorg så dödar aldrig raketgeväret Carl Gustaf några goda människor.

Jag förstår det som att "goda makter" kan ha skiftande betydelse...
Kan jag anta att de menar att Selma Lagerlöf har skrivit sina verk för ett gott ändamål?

Tack för ett välskrivet svar . Många svåra ord du använde där, dags för mig att slå upp dem

1. Ja, så är det, mycket skiftande betydelser. Då är detta ändå en underdrift.

2. Till de goda ändamålen hör hennes pedagogiska insatser genom boken Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Hon var för övrigt lärare till yrket. Andra verk tyder på stor förståelse för människor, så där har Selma också utfört en sorts lärargärning för vuxna. Man hamnar inte på en svensk sedel utan att ha gjort sig förtjänt av det. Inflationens härjningar med tjugan är inte Selmas fel.

Här kan man läsa litet mera om Selma Lagerlöf och godheten:
http://www.kristianstadsbladet.se/ku...gr-godhet.html

Med vänlig hälsning

Petter Eremiten