SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Som nedan lät det i 1917 års Bibel, och är det något jag skulle klandra Gudet för så är det senare utgåvors slappa språk. Skämt åsido, det är väl väldigt märkligt att Gudet valde ett så antropocentriskt och zoofobiskt synsätt. Därmed minskar Det sin egen trovärdighet som Skaparet. Hunden är människans bästa vän och vildsvinet lever i balans med sin omgivning.

(Matt 7:6, 1917) Given icke åt hundarna vad heligt är, och kasten icke edra pärlor för svinen, på det att dessa icke må trampa dem under fötterna och sedan vända sig om och sarga eder.

Tage Danielsson:

Människan har skapat Gud till sin avbild, längre räckte inte hennes fantasi.

Att korrespondera med ordbajsare som ogärna sätter sitt ljus under ena skeppo, är dödfött.
Detta borde jag insett – min dumma schimpans! Alltså, tack å hej – leverpastej!

Det finns goda skäl att inte sätta sitt ljus under skäppan, framför allt brandtekniska skäl. Skäppan kan börja brinna. Än värre är att sätta ljuset under den bänk man själv sitter på.

(Mark 4:21, 1917) ... »Icke tager man väl fram ett ljus, för att det skall sättas under skäppan eller under bänken; man gör det ju, för att det skall sättas på ljusstaken. ...»

Hur skriver man morgon i plural? Morgnar, mornar, morgonar eller hur ligger det egentligen till?

Detta är sant och en god regel. Personligen vill jag dock mena att där finnes undantagsfall ...

Nu emellertid lite mer topic. Ödsla – öda, är där någon nyansskillnad?

Det finns en nyansskillnad, men även konstruktionsskillnad. Lustigt nog befinner sig »slösa« mitt emellan »öda« och »ödsla« betydelsemässigt. Varianten »förslösa« anges i ordboken som synonym till »öda«. Ordet »föröda« är starkt och betyder »ödelägga«. Här är exempelfraser från NE ordbok:

öda bort sitt liv; öda sina krafter på en hopplös sak

ödsla med maten; han ville inte ödsla pengar på flyktiga nöjen; ödsla välvilja på en otacksam person; ödsla tid på ett ofruktbart gräl

h¤n slösade bort hela arvet på nolltid

slösa med beröm (långt ifrån synonymt med »öda«)

Som alltid kan jag rekommendera Svenska Akademiens Svensk ordbok (2009) som betingar det facila priset 0,12 kr/sida för 3700 sidor.

Både morgnar och mornar går bra.

På tok för dyrt för en fattig handikappad folkpensionär. Jag håller mig till dig egon2b
och dina intressanta, sakliga men även humoristiskt underfundiga inlägg, skrivna på en
ren, frisk och klingande svenska som i hög grad tilltalar mig.

Tack så mycket för era svar på min tidigare fråga


Om jag gör något, och sedan beskyller någon annan för min handling... finns det något fint uttryck för att beskriva att han blev den skyldige? Han hamnade i skulden? <-- låter lite fel.

– Han blev utsedd till syndabock.

– Y fick bära hundhuvudet trots att X hade det direkta ansvaret.

Vad betyder ordet "ähum"? Nåt slags utfyllnadsord antar jag.

Utfyllnadsord för att vinna lite tid, eller ett signalord i en dialog. Det kan betyda ungefär:

»Det där har du fått helt om bakfoten, men jag ska gå försiktig fram.«

Ljudet »ähum« kan i förkylningstid vara ett oskyldigt sätt att klara strupen.

Lätet »ähum« kan ofta tolkas som ett fundersamt nej:

»Nä…hmm … där har jag inte samma intryck som du«.