Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2011-11-18, 11:05
  #3133
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av yulbrynner
Va betyder det här?
Citat:
It is my view that the vegetarian manner of living by its purely physical effect on the human temperament would most beneficially influence the lot of mankind. - Albert Einstein
Menar han att det är bra eller dåligt att folk är vegeterianer?

Är det ens ett Einstein-citat?
Klart positivt omdöme om vegetarisk kost, tolkar jag det som. Kanske är det uttalat på tyska i original. Tål att undersökas.

Gör en sökning på hela raddan, det ger sådär 3000+ träffar, varav många uppenbart pro-vego.

Här är ett försök att frasera det sagda med kommatecken:
It is my view, that the vegetarian manner of living, by its purely physical effect on the human temperament, would most beneficially influence the lot of mankind.
Rykande(!) färsk forskning visar att det var kokkonsten som gjorde att människosläktet kunde övergå till rött kött som proteinkälla. I tidigare stadier har troligen mera lättsmält fisk och skaldjur stått för proteintillförseln. Hjärnans volym och höga driftkostnad gör att mycket näringsrik kost måste ha varit tillgänglig och använts under den period när hjärnans tillväxt ökade fortplantningsframgången. Tarmen och mikrofloran anpassades till våra omnivora villkor, hur oestetiskt det än är att vara asätare.

Einstein har rätt på minst två punkter:

1. Sockerrik fruktdiet (läs Coca Cola) ger en kortvarig eufori och ett transient gott humör.

2. Hade inte den groteska människohjärnan utvecklats i skuggan av kokkonsten så hade Världen varit en mindre farlig plats. Människosläktet hade kanske nu varit 100 miljoner småsvältande apor. I stället är vi 1 000 miljoner storsvältande, 2 000 miljoner smällfeta, och 4 000 miljoner i innanförskap med drägliga villkor.
Citera
2011-11-19, 01:17
  #3134
Medlem
mortauxautress avatar
Hur bör man uttala namnet Guyton på svenska? Gajtånn eller Gytånn?
Citera
2011-11-19, 03:05
  #3135
Medlem
Hur säger man knullkompis, kk, på spanska?
Citera
2011-11-19, 11:40
  #3136
Medlem
yulbrynners avatar
Hur många korrekta sätt finns det att stava Sverige på?

Tex kan man skriva >juice< som >jos< enligt ordböckerna.
Citera
2011-11-19, 11:44
  #3137
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av yulbrynner
Hur många korrekta sätt finns det att stava Sverige på?

Tex kan man skriva >juice< som >jos< enligt ordböckerna.
Bara ett (nuförtiden i alla fall). Kolla själv i SAOL: http://www.svenskaakademien.se/svens...natet/ordlista
Citera
2011-11-19, 12:56
  #3138
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av mortauxautres
Hur bör man uttala namnet Guyton på svenska? Gajtånn eller Gytånn?

Namnet Guy brukar uttalas som det stavas. Den inledningen borde kunna appliceras även på Guyton.
Citera
2011-11-19, 14:11
  #3139
Medlem
MauroSpockos avatar
Det här är ingen fråga, bara en observation: Flashback tycks vara infiltrerat av gamlingar som lärde sig skriva innan 1906, och då och då halkar in i gammalt mönster.

Vad tycks om detta:

"sen knullar du henne hårdt i 2:an!"
"Jag slog henne inte,puttade bara iväg henne hårdt"
"Det jag ser är en hårdt sminkad 18 åring.."
"Kanske funkar om man säger att det är 'hårdt' att trycka på pad-knapparna"
"Det har diskuterats jävligt mycket och vildt om båda dessa shoppar"
"PANG BOOM och man får ett hett och vildt sex!"
"Nog för att man kan ha ruskigt hårt/vildt sex"
"En glaning som skjuter hej vildt på fönster till lägenheter och hus...."

Det finns många fler exempel, men det var det jag kom på att söka på nu.
Citera
2011-11-19, 14:58
  #3140
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MauroSpocko
Det här är ingen fråga, bara en observation: Flashback tycks vara infiltrerat av gamlingar som lärde sig skriva innan 1906, och då och då halkar in i gammalt mönster.

Vad tycks om detta:

Det finns många fler exempel, men det var det jag kom på att söka på nu.

Det tycks mig som om du hemfallit till en språkpolisiär gärning.
Citera
2011-11-19, 15:40
  #3141
Medlem
mortauxautress avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Namnet Guy brukar uttalas som det stavas. Den inledningen borde kunna appliceras även på Guyton.

Det jag undrade var alltså om man ska uttala det som ett engelskt eller franskt namn. I mina öron låter det mer franskt, och det franska uttalet ljuder bättre, men författaren i fråga levde i ett engelsktalande land och skrev på engelska.
Citera
2011-11-19, 15:51
  #3142
Medlem
MauroSpockos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Det tycks mig som om du hemfallit till en språkpolisiär gärning.
Det vore alls icke min avsigt, ehuru jag finner det roande att somliga eldre stafningar återkomma bland vår dags ynglingar (om än så icke i egenskap af häfdvunnen stafning före 1906, utan hvad mig förefaller rimligast att antaga, å grund af blotta obetänksamheten hos dessa skribenter).
Citera
2011-11-19, 15:59
  #3143
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MauroSpocko
Det här är ingen fråga, bara en observation: Flashback tycks vara infiltrerat av gamlingar som lärde sig skriva innan 1906, och då och då halkar in i gammalt mönster.

Vad tycks om detta:
Det tycks att gamlingarna verkar väldigt unga och moderna i ämnesval och språk i övrigt. Intressant. Är det jargong eller okunskap, tror du?
Citera
2011-11-19, 16:03
  #3144
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MauroSpocko
Det här är ingen fråga, bara en observation: Flashback tycks vara infiltrerat av gamlingar som lärde sig skriva innan 1906, och då och då halkar in i gammalt mönster. ...
Detta är heller ingen fråga, bara en notering att företeelsen har varit benämnd sedan 1868. NE Svensk ordbok:
atavism subst. ~en ~er ...
• uppträdande av egenskap från ett äldre utvecklingsstadium hos viss individ (djur el. människa) {SYN. bakslag 4}
HIST.: sedan 1868; till lat. atavus 'stamfader (i femte led)'
Det kan förstås vara en fråga om epigenetik, som ännu inte hunnit in i gängse ordböcker men väl i Wikipedia.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback