Tidningen Ny Teknik har sedan något år tillbaka en ruta på sidan två med rubriken Ny teknik rättar. Denna vecka skriver de
Citat:
På sidan 17 i förra numret av Ny Teknik skrev vi att företaget Yubico "tredubblar" omsättningen, det skulle ha stått trefaldigat.
I artikeln säger Yubicos grundare och vd (typiskt för småföretag) Stina Ehrehsvärd att
Citat:
Vi har sålt en miljon Yubikeys, till 17 000 kunder i 95 länder och räknar med tredubbel omsättning i år jämfört med 2010.
Vad tycker ni, är det skillnad mellan tredubbel och trefaldigad? Låt oss anta att omsättningen 2010 var 2x. Om man tredubblar den blir den 8x och om man trefaldigar den blir den 6x. Eller?
Sedan är det en annan sak att rättelserutan var något hoppfull då det är viss skillnad mellan 'tredubblar omsättningen' och '
räknar med tredubbel omsättning'.