SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Nej, det är nog bara föråldrat.

Jo, men det brukar ju finnas en orsak till att begrepp blir "föråldrade". Och den orsaken är oftast något politiskt korrekt. När det gäller just "Österlandet" så har det både positiva och negativa associationer, som har det gemensamt att de visar upp folket som bor där som väsensskilda från oss. Och det är nog DET man velat komma ifrån. Alla ska ju vara lika, vi ska låtsas att alla kulturer ser likadana ut när det gäller kvinnosyn, synen på mänskliga rättigheter o.s.v.. Möjligen kan man få kritisera en regim, men aldrig folket i ett helt land eller del av världen, och aldrig en religion.

Är "elaka personangrepp" en tautologi? Eller finns det personangrepp som inte är elaka?

Är det inte snarare raka motsatsen? Vem har lust att fortsätta tala om "Österlandet" efter att ha kommit till insikt om att de österländska kulturerna knappt har eller har haft någonting alls gemensamt med varandra förutom kompassens riktning ur en romares perspektiv?

De oavsiktliga?

De orientaliska länderna har i alla fall haft mycket gemensamt. En mystik, med västerländska ögon sedda. Men självklart har politiken i exempelvis Kina sedan Mao påverkat kineserna i en annan (tråkig och o-mystisk) riktning. Och de tappra samurajernas och sköna geishornas tid är väl också förbi...

Jag är extremt cynisk och allergisk mot politisk korrekthet, men jag tror faktiskt att det just i detta fall inte finns någon lömsk avsikt bakom.

Om man är artig och t.ex vill släppa fram någon före sig i en kö,kan man då både säga ”efter” Er och ”bakom” Er?
Efter låter bäst i mina öron.

"Gå före, du" fungerar alldeles utmärkt.
"Efter er" likaså, men "bakom" låter bara löjligt.

Jag brukar säga ”Après vous”. Förstås även i utlandet.

Tänk det händer att jag också gör! Inte ofta, men ibland. Ingen reagerar förstås. Självklart måste det ju bero på de generellt höga franskkunskaperna i landet.

Jag är rädd för att du hyser alltför höga tankar om svenskars språkkunskaper.
I kön på en svensk lunchrestaurang hade du förmodligen bara mötts av oförstående och likgiltiga blickar.