Citat:
Ursprungligen postat av
HanMedPinnen
Det är kort för "kappale" som betyder stycken på finska.
Wiktionary säger att "Voinko saada neljä kappaletta ensimmäisen luokan postimerkkejä?" betyder "Kan jag få fyra stycken första klass frimärken?". Se även
https://fi.wiktionary.org/wiki/kappale#Suomi
Ja
kappale betyder
stycke, även i textsammanhang, och även
låt (musikstycke). I mängdsammanhang förkortas det som konstaterats "kpl".
Det kan förresten också betyda "bit/del" i vissa sammanhang, t ex
räjähtää kappaleiksi som på svenska skulle kunna bli
explodera i bitar. Kappaletta är grundformen kappale böjt i partitiv singular.