Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2020-09-23, 16:45
  #15589
Medlem
anomaligns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Findusofelix
Tack
Då fortsätter jag med att säga en kk då det verkar mest rimligt, oavsett vad andra säger.

Oj, jag missade att du skrev att andra faktiskt hade sagt "ett kk". Jag har aldrig i mitt liv hört eller sett någon skriva eller säga så. Blev nästan lite yr att föreställa mig hur det skulle kännas att att höra någon säga så. Det väckte hemska minnen av barndomen när man hörde andra ungar säga "ett sköld" och "ett reflex" och liknande.
Citera
2020-09-23, 16:51
  #15590
Medlem
Findusofelixs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av anomalign
Oj, jag missade att du skrev att andra faktiskt hade sagt "ett kk". Jag har aldrig i mitt liv hört eller sett någon skriva eller säga så. Blev nästan lite yr att föreställa mig hur det skulle kännas att att höra någon säga så. Det väckte hemska minnen av barndomen när man hörde andra ungar säga "ett sköld" och "ett reflex" och liknande.

Har hört flera säga "mitt kk" eller "ett kk", och mina öron vill gråta då. Men bara män som sagt "ett kk", kvinnor säger "en" av dom jag hört prata om det över huvud taget.
Överlag tycker jag mig ha en bra språkkänsla, vad gäller att veta såna här saker, utan att kunna reglerna bakom. Då kände jag att det är vettigt att kolla upp om min hjärna lurar mig eller om det är ett sånt ord eller förkortning som kan ha dialektala skillnader?
Citera
2020-09-23, 16:58
  #15591
Medlem
anomaligns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Findusofelix
Har hört flera säga "mitt kk" eller "ett kk", och mina öron vill gråta då. Men bara män som sagt "ett kk", kvinnor säger "en" av dom jag hört prata om det över huvud taget.
Överlag tycker jag mig ha en bra språkkänsla, vad gäller att veta såna här saker, utan att kunna reglerna bakom. Då kände jag att det är vettigt att kolla upp om min hjärna lurar mig eller om det är ett sånt ord eller förkortning som kan ha dialektala skillnader?

Tyvärr listar inte SAOL eller SAOB varken knullkompis eller dess förkortning, så vi kan inte få någon officiell vägledning från det hållet. Däremot finns en annan förkortning för KK med i SAOL, och då för ordet Kvinnoklinik, vars genus (lite överraskande för mig) är neutrum. Så det är alltså ett fall av ett en-ord som förkortas med en ett-förkortning. Så det kanske alltså inte är så tokigt att säga ett kk även i fallet knullkompis, även om det för egen del inte låter rätt.
Citera
2020-09-23, 17:03
  #15592
Medlem
Findusofelixs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av anomalign
Tyvärr listar inte SAOL eller SAOB varken knullkompis eller dess förkortning, så vi kan inte få någon officiell vägledning från det hållet. Däremot finns en annan förkortning för KK med i SAOL, och då för ordet Kvinnoklinik, vars genus (lite överraskande för mig) är neutrum. Så det är alltså ett fall av ett en-ord som förkortas med en ett-förkortning. Så det kanske alltså inte är så tokigt att säga ett kk även i fallet knullkompis, även om det för egen del inte låter rätt.


Kan inte säga emot dig, men jag skulle vara beredd att satsa rätt mycket på att "en" är det mest korrekta ändå. Men jag kan inte ändra på vad andra säger, så jag får slå dövörat till då jag hör det som jag tycker är fel...
Citera
2020-09-23, 17:48
  #15593
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Findusofelix
Har hört flera säga "mitt kk" eller "ett kk", och mina öron vill gråta då. Men bara män som sagt "ett kk", kvinnor säger "en" av dom jag hört prata om det över huvud taget.
Överlag tycker jag mig ha en bra språkkänsla, vad gäller att veta såna här saker, utan att kunna reglerna bakom. Då kände jag att det är vettigt att kolla upp om min hjärna lurar mig eller om det är ett sånt ord eller förkortning som kan ha dialektala skillnader?

Kanske är det så att männen tänker mest på förledet, knull, mitt knull whatever.
Medan kvinnorna tänker på kompis, och då blir det en.


Också, så har man mönstret från mitt ex. Exet ifråga är ju vanligen en; sambo, partner, hustru, tjej, kille, make -

men som ex blir denne ett...
Citera
2020-09-23, 17:52
  #15594
Medlem
Findusofelixs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av AcS
Kanske är det så att männen tänker mest på förledet, knull, mitt knull whatever.
Medan kvinnorna tänker på kompis, och då blir det en.


Också, så har man mönstret från mitt ex. Exet ifråga är ju vanligen en; sambo, partner, hustru, tjej, kille, make -

men som ex blir denne ett...


Så kan det vara, eller så är det bara olika vad man tycker passar bäst?

När någon säger "ett kk", då får jag bilden av ett skåp (klädskåp) av någon märklig anledning...
Citera
2020-09-24, 16:34
  #15595
Medlem
SVT skriver just nu "Zlatan har testats positivt för Coronaviruset". Borde det inte vara "har testats positiv" i stället?
Citera
2020-09-24, 19:23
  #15596
Medlem
Reguluss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av KarlXVII
SVT skriver just nu "Zlatan har testats positivt för Coronaviruset". Borde det inte vara "har testats positiv" i stället?

Ingetdera. Jag skulle i stället säga: testat positiv.
Citera
2020-09-24, 19:29
  #15597
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Regulus
Ingetdera. Jag skulle i stället säga: testat positiv.

Det låter mer som att han testat detta:

__________________
Senast redigerad av HerrGickhan 2020-09-24 kl. 19:34.
Citera
2020-09-24, 19:37
  #15598
Medlem
Reguluss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Det låter mer som att han testat detta:


Du säger HIV-positiv, inte HIV-positivt. Samma med Corona.
Citera
2020-09-24, 19:50
  #15599
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Regulus
Du säger HIV-positiv, inte HIV-positivt. Samma med Corona.

Det var testat som ändrade innebörden i det du skrev. Om du använder ditt förslag så säger det att han gjort det jag postade.

Det är ju inte han som testat således han han testats...
Citera
2020-09-24, 20:09
  #15600
Medlem
Reguluss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Det var testat som ändrade innebörden i det du skrev. Om du använder ditt förslag så säger det att han gjort det jag postade.

Det är ju inte han som testat således han han testats...

Nej, det är resultatet och inte handlingen som är det viktiga, och då är korrekt svenska den intransitiva formen.

Jämför engelskan. Även där heter det he tested positive, inte he was tested positive.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback