Citat:
Tack till er båda, Saltkatt och Herrgickhan. Era svar uppskattas, speciellt ditt välskrivna svar Herrgickhan, du hjälpte mig förstå min förvirring. Jag tycker inte alls ordet används positivt, åtminstone inte ofta. Det här är möjligen ett fel i SO. Jag kommer kanske ska kontakta svenska akademien och påpeka det, det vore isf inte första gången jag hittat ett fel.
Beror på hur man definierar "ofta". Men ett "fel" är det knappast.
Gör man en sökning på "respektlös" på Korp vid språkbanken på GU ser man ordet användas positivt ungefär 3-4 gånger per sida, där varje sida har runt 25 träffar. I mitt tycke tillräckligt mycket för att man ska kunna tala om att ordet används just "ofta" i den bemärkelsen.
Ofta i sportsammanhang, som:
Hon gjorde knappt ett fel på hela matchen och var fullständigt respektlös mot Sverigenian i F 12 , Emilie Svensson från Falkenbergs BTKEller mer litterärt, om Göran Häggs Strindbergsbio:
Mittbackarna är fantastiska, högerbacken är en sensation, Lantz unga ersättare är respektlös och de gamle börjar vakna till liv i form av Chrisse och Larsson.
Snacka om respektlös debut !
Det är hans omisskännliga röst man har hört, muntert respektlös, frivolt tvärsäker, väldigt nöjd med sig själv när den samtida konsensuskulturen tvålats till med en ironisk formulering.