SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Istället för att ta en latinsk genitiv kan man ta den gamla svenska på -a. Larsa cykel.

Nej, det är inte fel. Det är å andra sidan inte det som rekommenderas i första hand och jag skulle inte använda det.


...eller kan man det om vi ska hålla oss till den svenska vi använder? Det är ju faktiskt så att det som är föråldrat inte längre gäller. Larsa var inte helt ovanligt som smeknamn för Lars på 60-talet i Stockholmstrakten.

Det var vanligt i Västsverige också så sent som på 1980-talet. Jag tror att det är vanligt än idag, även om jag inte längre känner någon Lars.

Ska man använda fornsvenska ska vi ju pluralböja verb, kasusböja substantiv och adjektiv och ta bort nästan alla lånord.

Tror det funkar i Skåne och Småland fortfarande till viss del åtminstone. I något program med Fredrik Lindström var det någon äldre man som sade Ingvara istället för Ingvars.

I Skåne finns det folk som gillar att köra med både -s och -a. Charlottasa bil, Andersa klass mfl. Men det anses väl lite tölpigt.

Rekommenderar inte frågeställaren att ta efter!

...men det ska vi väl inte, åtminstone inte om vi vill bli tagna på allvar.

Det var inte ett "tips", det var ett tillägg.


ETA:
Ur Ålefeskarns vals:

Jag var givetvis inte allvarlig.

Det är ju bohuslänsk dialekt och inte rikssvenska. Man säger t.o.m. "hanses" istället för "hans" på bohuslänska.

Är detta ett bra exempel?

X: Jag har ont i min rygg och ska köpa värktabletter.
Y: Det är tyvärr inte det allena saliggörande, du måste träna och besöka en läkare också.

I princip kan man säga så, men oftast brukar uttrycket användas i lite mer övergripande ordalag. Exempelvis:

- Högre löner till lärarna är inte allena saliggörande för att förbättra resultaten i skolan.

För många år sedan läste jag en gammal lärobok. Om jag inte minns fel, så skulle man läsa ett ord, t ex folkskolor, ungefär så här:

F-o-l-k, säger folk, s-k-o-l, säger skol, o-r säger or. Säger folk, säger skol, säger or, säger folkskolor.

Är det jag som minns fel, eller skulle man verkligen lära sig läsa, på detta idiotiska sätt?

Man lärde sig läsa så. Det där är väl 1800-tal eller tidigt 1900-tal, men redan romarna hade ett liknande sätt att lära sig läsa.