SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Vad betyder ”tu tal” (på svenska)? Jag har hört det i meningar som; det är inte tu tal om ... Låter inte så modernt

Vid jämförelser är X > 10 och 10 < X formellt likvärdiga. Spetsen pekar mot det mindre värdet, oberoende av vilket som är konstant och vilket som är variabel. En truism är att 9 < 10 och 10 > 9.

Den användning du ger exempel på, den blir en sorts stenografi och ditt andra exempel börja alltså utläst »Mer än 1 procent ...« vilket är motsatsen till vad som avses. (?)

Inte ens % skrivs ut så i löpande text, utan man föredrar ordet procent. Ett nonsens-experiment

* Svaren som ej går att finna m h a Google < 1 % av alla svar.

Det finns inget stöd i Svenska skrivregler för att använda < som stenografi för frasen »mindre än«.

Om den saken kan man knappast framföra en andra/annan åsikt.

Tack vare allitterationen (3 t) var »inte tu tal om« en vanlig förstärkande avslutningsfras.

"tu" betyder "två". "inte tu tal" innebär alltså att det inte finns någon annan ("godkänd") mening (inget annat tal [om]) än vad som sedan följer.

Korrekt, men Egon3 har rätt i så måtto att "tu" är ett förstärkande tillägg. Vi har det likartade uttrycket, som du nästan skriver, "det är/blir inte tal om annat".

Nu var det ju "gott" och inte "egon" jag svarade, något annat är det inte tu tal om...

Nå, du ser vad jag menar.

Visst, men vi befinner oss i ett sammanhang. Jag tyckte det var lämpligt att binda ihop svaren på samma fråga till en enhet. Alltför många svarar utan att bry sig om vad som redan skrivits. Det senare var ingen kritik till dig i detta fall.

Näe, det är väl mer upp till mig att kritisera mig själv för att jag inte skrollade ner i egons inlägg för att se att han hade svarat på mer än inlägget om "mer än" innan jag svarade "gott".

Jodå, det antydde jag i frågan. Vad jag funderar över är kopplingen till "...att bli så arg att...".

engeneered? finns det en bättre översättning till detta ord än "skapad"

Du menar kanske "Engineered" (konstruerad)?

thnx

Vad betyder/menas med samhällsurium?