SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Varifrån kommer uttrycket ute och cykla? Man kan också säga ute och segla. Det betyder samma sak.

En kälke har medar...

Som tidigare nämnt, en kälke har medar. Handlingen skedde sannolikt vintertid, då man förr åkte vintertid vagn försedd med medar... Och den gode doktorn har tydligen halkat och ramlat i momentet innan. Vilket är lätt hänt vintertid.

Jag vill påpeka att hela meningen är ganska tungt. Var det verkligen en yrkesförfattare som skrev det, eller var det en studerande kollega till dig?
Så tex en allvetande författare behöver ju inte tramsa och gissa, det är bara att skriva "en utstickande skruv nuddade hans överrock och rev upp den".

En allvetande författare kan utan trams & gissning skriva så för att ex:vis meddela doktorns sinnesstämning & uppfattning av händelsen. Meningen kommer ur Hjalmar Söderbergs välkända novell Pälsen.

Ah, så det VAR en välkänd yrkesförfattare! Och doktorns spekulationer... OK, då är jag med.
Se där, rätt vad det är så lär man sig något nytt.

Även om jag tycker fortfarande att meningen är något tung. men det är kanske inte alla författare som satsar på eleganta, ekonomiska vändningar.

Sånt ser man ibland i lite halvdant översatta böcker, men här är originalspråket. Ja en lärdom i sig.

Författaren för Pälsen är egentligen inte allvetande på det sätt att det påverkar själva handlingen mycket utan inflikar enbart för utförligare beskrivningar och övergångar.

Vad menas med ''kommer till uttryck'' i följande? Kan någon omformulera så jag förstår?

''Resonera kring hur kristendomen kommer till uttryck i vårt samhälle''

Resonera kring hur det svenska samhället har formats kring kristliga värderingar, typ.

Snarare:

Ärsh, om vi ska vara superkorrekta nu så:

Vilka kristliga värderingar har vi i vårt samhälle idag.

Nej, det är en annan fråga. Den ställda frågan handlar alltså om vilka som visar sig, är explicita. Det finns alldeles säkert värderingar som är implicita.

Som skåning så reagerade jag direkt när jag fick ett flygblad som berättade att Möllevångs Vårdcentral skall öppna. Bakgrunden är att en känd stadsdel i Malmö heter Möllevången och inget annat.

Det finns med andra ord massor med hantverkare och andra som helt korrekt kallar sig Möllevångens XXX och så vidare.

Benämningen Möllevångs finns bara belagt hos två företag - Möllevångs Skinnskrädderi och Möllevångs Livs i Lund...båda företagen ägs av invandrare vilket kan förklara den udda stavningen.

Möllevångs...det låter inte korrekt i mina skånska öron. Vad säger FBs språkliga hjärntrust?

https://www.mollevangsvardcentral.se/

Hämtat från vårdcentralens hemsida...


Så himla professionell tycker jag inte stavningen är...