Den ensamme herden - vilken film?

Har ingen aning om det ska vara här eller i musikforat, men det väl att ändra i efterhand kan jag tro..

Jag har snubblat över den lilla melodin "Den ensamme herden" eller "Einsamer Hierte" (tror jag att den heter), och känner igen den väldigt mycket från någonting med rörliga bilder..
Kan denna outtömliga källa som Flashback utgör svara på var detta stycke kan återfinnas i filmens värld?

Kill Bill

Ah, snyggt!

Nu vet jag inte om det är min skruvade hjärna som projicerar en skum bild för mig såhär på kvällskvisten, men jag får faktiskt det att gå ihop!
Tack!

Ta dessa frågor i den stora tråden
Men nu fick du svar så vi stänger den
/moderator