Är du negerhövding eller?

Igår så pratade jag lite om ekonomi med min far, sen ställde jag någon fråga om amortering eller liknande och han utbrister : Är du negerhövding eller?!
"Lär ni er ingenting i skolan nu för tiden?"

Jag kollar först på han i en sekund och utbrister i skratt. Vad i helvete! Aldrig hört talas om det talesättet. Förstår inte ens vad som menas med det, garvade iallafall.

Vart kommer det uttrycket ifrån och vad menas?

Han hade säkert klippt en hövding.

Den har jag aldrig hört heller. Förstår inte riktigt vad det skulle kunna betyda, annat än att negrer (hövdingar i synnerhet) är outbildade. Fast den där generationen verkar visserligen vara uppväxt med negerskämt i alla dess former, så det kanske inte är meningen att vi som är födda efter 60-talet ska förstå.

Du kan inte fråga din far??

Då framstår jag ju verkligen som en negerhövding (förmodligen) eftersom jag garvade då han sa det och jag "förstod" skämtet.

Förmodligen menar han negerhövding, som i "bott i djungeln hela livet och vet ingenting om den civiliserade världen"

Det låter mer likt det. Några fler alternativ?

Låter som en skön farsa.

Ifall det är så ska även jag börja använda det uttrycket.

Vissa länder i Afrika är/var kända för att helt enkelt trycka mer pengar när de behövde dem. Jag tror att det var något åt det hållet din far menade.