Speak more english2.

Å alla som studerat vet att det går mye sämre med en bok på engelska. Man kommer aldrig komma upp i den kapasiteten som man kan med sitt modersmål gällande misstolkningar og helt enkelt förståelse.

Skriv på skandinaviska så vi slipper diskussioner som begränsas bara för att det saknas djup i vokabuläret. Finns ikke engelska Flashback kvar där ni kan härja. Så man kan ändra reglerna här og förbjuda allt förutom skandinaviska.

Tack! Äntligen någon som skriver på engelska - och gör det korrekt.

I can't help but noticing the irony of that comment.

I agree with another poster before me, If you want to speak english in a forum, you should find an english speaking one and post there.

I can't help but to notice the irony of that comment.

I agree with the other poster before me, If you want to speak English in a forum, you should find an English speaking one and discuss the subject there.



Mvh,

it is'nt to hard... just use the words u learn in school

Skämt åsido, jag kan tycka det är fruktansvärt irriterande (känn dig träffade micaele eller vad du heter) när man sitter packad som ett jävla ägg och läser en måttligt intressant tråd, och plötsligt faceplantar man en wall of text på engelska!

Fast det vore inte helt fel med ett underforum där man kan hjälpa varandra med Engelskan

I think it's a rather good idea - with a few adjustments to your proposal, the outcome may actually be rather pleasant .

Skulle bli tårögd av lycka om folk visade lika stort intresse för att skriva en acceptabel svenska som för att rådbråka engelska.

Det finns massor av fråge- och diskussionstrådar om ord och uttryck på olika språk här i språkforumet, och Nätet kryllar av engelskspråkiga forum och chattar. Bara att välja. Vill man träna på att skriva eller tala en korrekt engelska ska man göra det med folk som verkligen kan språket, inte bara chansar. Tyvärr är det lika vanligt som här med engelska och amerikanska infödingar som stavar som krattor och har usla grammatikkunskaper.

Ouch!

Nå, när du är packad som ett jävla ägg behöver du få igång de små grå och då är den där väggen av text som manna från himlen! Inte för att jag längre skapar sådana betongmurar, men ändå.

Du har en jävla metod för att vända saker till din fördel Jag är dig evigt tacksam.

Was my English that bad? If so, feel free to correct it! Reading through my post again I still think it looks decent enough, though I suppose I could have phrased this sentence better (the underlined part of it in particular):

"But then if we don't correct each other, it will be pointless."

Det är lustigt när svenskar ska stoltsera med sin halvtaffliga engelska. Det krävs att man har en viss inblick i engelskan för att se hur dåligt det ser ut. Själv var jag hur stolt som helst över vissa inlägg jag skrivit på engelska på andra ställen. Nu efter min engelska förbättrats så sitter jag och skäms när jag läser det, även om jag inte noterar några stavfel eller liknande.
Det är just när det blir så uppenbart ansträngt som det blir komiskt, där vardagliga uttryck som egentligen passar bättre in i sammanhanget får ge vika för ord som gamla brittiska välutbildade herrar använder naturligt i en konversation nere vid golfklubben.

Du får gärna starta en tråd där vi konverserar på engelska, men att börja rakt av med att skriva skiten på engelska är fan bara löjligt. Förklara vad trådens syfte är och vad reglerna är och hur det ska gå till, på svenska, eftersom att detta är ett svenskt forum. Börja där, sen kan vi mycket väl ha en rolig engelskspråkig tråd, i och med att enligt regelverket så är engelska tillåtet på detta forum, även om moderatorer uppenbarligen tolkar fritt och stänger lite hur de vill trots det.