Citat:
Ursprungligen postat av Khapi
Nästan som svensk storpocket skrev jag, och syftade på att deras standardformat är nästan lika stort som vårt storpocketformat. För övrigt så menar jag engelskspråkiga böcker när jag talar om "engelska böcker", det behöver inte handla om storbrittanien.
Visst är det väl så att engelspråkiga litteraturen har en väldans stor variation på pocketböckernas utseende? De finns, inbillar jag mig, i betydligt större variation av storlekar och former. Dessutom en del skönt överlastade saker med barocka relief-tryck..
inte sällan kan de vara rätt "fula", med paintbrushmålade omslagsillustrationer och reliefguldnokstäver.. Men jag föredrar dessa framför det svenska utbudte.
Jag tycker den svenska pocketfloran är tråkigare. Dels har vi nån sorts "modern" 90-talsminimalistisk tråkiga formgivning här i landet. Och finns boken filmad är det alltid foto från filmen på omslaget, vilket man ju skyr som pesten. Slår vad om att t ex Wuthering Heights i sverige bara finns med Ralf Fiennes och Juliette Binoche på omslaget..
Jag föredrar alla gånger en hötorgsartad oljemålning och Emily Brontë i guldrelief än fegt monokromt filmtryck plus titel i Helvetica..
Här är ett exempel på en ful nyutgåva av en bra roman:
http://image.bokus.com/images/9789100109622