Pimpin' ain't easy!

Jag vet inte om detta är rätt forum för frågan men helt fel kan det väl inte vara.

Hur ska man fatta uttrycket "pimpin' ain't easy" som populariserats i otaliga hip-hop-texter.

Jag uppfattar det som "bara för att något anses omoraliskt så är det inte lätt att lyckas med".

Har jag rätt? Någon med koll på ghetto-tugget?

Jag tror att du overanalyserar det. Pimpin' ain't easy. Sa enkelt ar det. Just keep your pimp hand strong.

Ghetto-tugg är bland det sämsta jag är på, men man bör väl få med hallick
på något sätt i översättningen.

— Försök själv att vara en bra hallick, så får du se hur lätt det är!

Långt, men konflikten kommer nog med.

Precis, pimpin ain't easy, but it's nessecary, so I'm chasing bitches like Tom chases Jerry.

Det är så det är bara.

Som någon skrev " pimpin' ain't easy" det menas nog att folk tror det är lätt fast det inte är det.
Precis som bonde , eller nej, det var rätt dålig jämförelse .. stryk det sista

Jag minns en intervju med Big Daddy Kane i Soul Corner på 80-talet.

"Everybody keep asking what's the message of this song, what's the message of that song. Like my songs are nothing without a message. Fuck that. Pimpin' ain't easy."

Or words to that effect.