Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-05-05, 19:03
  #37
Avstängd
Ingenf4ntasis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PhantomBlot
Jag förstår inte riktigt vad du opponerar dig emot, så det är väldigt oklart vad du menar. Varför försöker du förklara för mig att det inte är fel att säga R på olika sätt? Att det skulle vara något fel med det har jag aldrig påstått vad jag kan minnas.


I rest my case
Citera
2009-05-06, 09:24
  #38
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Aleizohiet
Jag vill bara papeka att förr ansag jag att skanskan skulle klassas som en dansk dialekt

Skånska ÄR en dansk dialekt i grunden.
Citera
2009-05-06, 21:09
  #39
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
Skånska ÄR en dansk dialekt i grunden.

Fast danskar har förvånansvärt svårt att förstå skånska.
Fast däremot så förstår skåningar danska bättre än oss övriga svenskar.
Citera
2009-05-06, 21:17
  #40
Medlem
I SR:s program Språket diskuterade man detta i veckans program:

Tungrots-r, det bakre, skorrande r-et, är inte ett uttal som alltid funnits i sydsvenska dialekter. Det kom för ett par hundra år sedan till Skandinavien – men varför? Arne Torp, professor i nordisk språkvetenskap i Oslo, kan berätta att det finns flera teorier. En är att det var en fransk kung med talfel som bidrog till spridningen av tungrots-r, men det stämmer inte, säger Arne Torp. Däremot vet man att både tungrots-r och tungspets-r fanns i Paris på 1700-talet, och att Frankrikes kulturella inflytande bidrog till spridningen norrut. Vår reporter Nana Håkanson får därmed förklaringen till sina blekingska tungrots-r.

Lyssna på programmet där mycket intressant framkom!:
http://www.sr.se/webbradio/?Type=bro...1919&isBlock=1
Citera
2009-05-07, 07:54
  #41
Medlem
Men om skorrande r var en statusmarkör, kan man utgå från att det även förekom uppåt i Sverige i en del kretsar? Gustav III snackade kanske som Anders Gernandt när han snackade svenska?

Danskar har svårt för skånska för att det är en östdansk dialekt som skiljer sig rejält från själländska. De har svårt att förstå riktig bornholmska (den enda kvarvarande östdanska dialekten som inte har försvenskats) också.
__________________
Senast redigerad av Gorm Den Gamle 2009-05-07 kl. 08:18.
Citera
2009-05-07, 12:05
  #42
Medlem
Satyricons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
Men om skorrande r var en statusmarkör, kan man utgå från att det även förekom uppåt i Sverige i en del kretsar? Gustav III snackade kanske som Anders Gernandt när han snackade svenska?

Det gjorde han säkert. Tungrots-r har länge varit en adelsmarkör. Hörde häromdagen en modern baron med tungrots-r. Talade för övrigt inte Gustaf V med tungrots-r?
__________________
Senast redigerad av Satyricon 2009-05-07 kl. 12:09.
Citera
2009-05-07, 12:10
  #43
Medlem
Satyricons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Satyricon
Talade för övrigt inte Gustaf V med tungrots-r?


Jo:

http://www.youtube.com/watch?v=j3sao...om=PL&index=20
Citera
2009-05-07, 12:11
  #44
Medlem
Carl Serungs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av turbo75
Fast danskar har förvånansvärt svårt att förstå skånska.
Fast däremot så förstår skåningar danska bättre än oss övriga svenskar.
Klassisk myt.
I så fall borde Stockholmare förstå finska...
Citera
2009-05-07, 12:11
  #45
Medlem
Satyricons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Carl Serung
Klassisk myt.
I så fall borde Stockholmare förstå finska...

Jobbar tusentals stockholmare i Finland?
Citera
2009-05-07, 12:15
  #46
Medlem
occasuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Manhattan
Konstigt att vissa kan och vissa inte. Men man måste väl inte kunna säga det i alla språk. Inte tex i franska och engelska va?
Nu är du fan ute och cyklar. Hade varit roligare om du hade skrivit spanska också, och betat av de tre stora sätten att uttala "r".
Citera
2009-05-07, 12:18
  #47
Medlem
occasuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Carl Serung
Klassisk myt.
I så fall borde Stockholmare förstå finska...
Skånskan låter som att man tagit svenskan och gjort den lite mer dansk. Finskan tänker jag inte ens försöka beskriva.
Citera
2009-05-07, 12:19
  #48
Medlem
Carl Serungs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Satyricon
Jobbar tusentals stockholmare i Finland?
Det gör det kanske, men vad har det med saken att göra?
Men i alla år har man fått höra att "skåningar förstår danska perfekt bara för att dom har så nära till Danmark"
Detta har alltid sagt av icke-skåningar
Med det resonemanget så borde då stockholmare förstå finska utan problem!

Flera av mina vänner som är urmalmöiter förstår inte ett skit danska...
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback