Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Kölvatten?

Svara
2009-05-03, 20:39
  #1
toastmedsmor
Medlem
toastmedsmors avatar
Vad menar man när man säger " i kölvattnet av..."?
Vad är köl och vad gör vattnet där?
Citera
2009-05-03, 20:41
  #2
benja
Medlem
benjas avatar
Köl sitter på båtar och båtar brukar ligga i vatten.
Citera
2009-05-03, 20:43
  #3
stillton
Medlem
stilltons avatar
http://sv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6l

efterdyningar brukar man ju också prata om.
händelsen som man pratar om är altså bildligt talat båten, och efter båten finns bara ett "upprört" vatten kvar.
Citera
2009-05-03, 20:43
  #4
Flytande_argot
Medlem
Flytande_argots avatar
Det innebär att du ligger (tätt) bakom någon eller något.
Citera
2009-05-03, 21:00
  #5
toastmedsmor
Medlem
toastmedsmors avatar
Citat:
Ursprungligen postat av stillton
http://sv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6l

efterdyningar brukar man ju också prata om.
händelsen som man pratar om är altså bildligt talat båten, och efter båten finns bara ett "upprört" vatten kvar.

Okej, de förklarar det jag tänke på.
"i kölvattnet av massmedias bevakning..."

alltså ungefär "som en konsekvens av massmedias bevakning"
Citera
2009-05-03, 21:10
  #6
stillton
Medlem
stilltons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av toastmedsmor
Okej, de förklarar det jag tänke på.
"i kölvattnet av massmedias bevakning..."

alltså ungefär "som en konsekvens av massmedias bevakning"
precis. det som blev kvar när massmedia försvunnit helt enkelt
Citera
2009-05-03, 21:14
  #7
Egon3
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av toastmedsmor
... Alltså ungefär "som en konsekvens av massmedias bevakning"
Ja, om konsekvensen följer kort efter. Om man så vill "som en direkt följd av ...".

Metaforen kan vara både positiv och negativ. En liten båt riskerar att dras in
i kölvattnet från en stor båt och bli mosad av propellern. En liten båt spar
energi genom att ligga i kölvattnet från en stor båt. Vildgässens snöplog har
med kölvatten att göra, fast i luft då.

Citat:
Ursprungligen postat av stillton
precis. det som blev kvar när massmedia försvunnit helt enkelt
Njaä, många gånger finns den stora båten kvar när man ligger i kölvattnet.
http://www.aktiespararna.se/artiklar...-finanskrisen/
__________________
Senast redigerad av Egon3 2009-05-03 kl. 21:17.
Citera
2009-05-03, 22:43
  #8
farbror Sven
Medlem
farbror Svens avatar
Om det blir översvämning mellan Norge och Sverige risker kanske också värmlänningarna att hamna i kölvattnet en dag.
Citera
2009-05-03, 22:48
  #9
stillton
Medlem
stilltons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Ja, om konsekvensen följer kort efter. Om man så vill "som en direkt följd av ...".

Metaforen kan vara både positiv och negativ. En liten båt riskerar att dras in
i kölvattnet från en stor båt och bli mosad av propellern. En liten båt spar
energi genom att ligga i kölvattnet från en stor båt. Vildgässens snöplog har
med kölvatten att göra, fast i luft då.


Njaä, många gånger finns den stora båten kvar när man ligger i kölvattnet.
http://www.aktiespararna.se/artiklar...-finanskrisen/
ja, om man följer kölvattnet kanske.. som jag tycker att det oftast används är, att du är på ett stilla hav "båten" kommer (något sker) och när båten dragit förbi så finns inte det stilla vattnet kvar.
Citera
2009-05-04, 13:50
  #10
Nicolai
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Vildgässens snöplog har
med kölvatten att göra, fast i luft då.

Det har ingenting med kölvatten att göra. Kölvatten är antingen en specifik benämning på det upprörda vattnet bakom en båt, eller en metafor för en aktivitet som kommer efter en annan.

Ordet du letar efter är turbulens
Citera
2009-05-04, 13:54
  #11
Nicolai
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av stillton
ja, om man följer kölvattnet kanske.. som jag tycker att det oftast används är, att du är på ett stilla hav "båten" kommer (något sker) och när båten dragit förbi så finns inte det stilla vattnet kvar.

Att du sett det använt på det sättet innebär inte att det är så det alltid ska användas.

Kölvatten som metafor är som tidigare nämnt i tråden en aktivitet som pågår efter en annan, som regel i bemärkelsen "resultat av". Det har alltså inget med stilla vatten att göra. Kölvatten kör du upp även i full storm.
Citera
2009-05-04, 16:30
  #12
Grind
Medlem
Grinds avatar
Citat:
KÖL-VATTEN

(bredt) spår l. stråk som bildas i vattnet efter ett i gång varande fartyg; särsk. i uttr. segla i ett (annat) fartygs köl- vatten, segla i kölvattnet på ett (annat) fartyg o. d., följa (tätt) efter ett (annat) fartyg.

(…)

särsk. i oeg. l. mer l. mindre bildl. anv.; särsk. i uttr. gå, följa, segla o. d. i ngns (l. ngts) kölvatten, följa tätt efter ngn l. ngt, följa i hälarna på ngn; äv.: okritiskt efterlikna l. anpassa sig efter ngn l. ngt.

jämför

Citat:
EFTERDYNING

bildl. (o. i jämförelser) om följdföreteelse till l. efterverkan (i dämpad l. svagare form) av ngt som tänkes under bilden av ett hav i uppror, en häftig brottsjö l. stormvåg l. dyl. (i sht en politisk, social l. religiös rörelse, krig l. strid med vapen l. ord, en sjukdom l. farsot, en våldsam sinnesrörelse o. d.)

Källa: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback