Felsägningar hos barn

Favoriten här är väll luftpangor beskriver det hela ganska bra?;

Min systerson hade språket under kontroll som liten: Robin Hood = Lobbe libbe!
En annan gång när vi var ute och åkte bil med mina föräldrar så blev vi omkörda på ett fruktansvärt osmart sätt och från baksätet hördes: "Jäla käning!", alltså "Jävla kärring!"

Kurra gömma = kunna gömma
Mycket bättre namn ändå.. vad är "kurra" för nåt??

hehe det sötaste jag har hört från ett barn måste vara

sussesås - köttfärsssås

Tuggimunni
mina småbröder är/var väldigt bra på att hitta på egna språk och gå runt och peka och sen bara säga ngt random typ en häst och sen säger dom t.ex. Blubbahäst.

En hel del av lite äldre barns ordvarianter är av den "folketymologiska" typen, där man försöker åstadkomma mer mening i ordet än vad man från början kan uppfatta. (Fenomenet är ju inte okänt hos vuxna heller, och är ansvarigt för former som undervisitet och skärkötteri.)

Min lillasysters bidrag till detta var badfota. Man har ju ingenting på fötterna när man badar, så är man obekant med adjektivet bar, är detta en inte helt onaturlig association.

Jag och min syster hade några saker vi sade:

Jag:

Gubbar = Bubbar
Bil = Brrrrrrrrrriiiil (brrrrr som i motorljud)

Syster:

Fryser = Jäser
Sjukhus = Hukhus
Stövlar = Stölvar <--- Helt underbar :-)

Det är alla jag kommer ihåg att mina föräldrar har berättat om iaf...

Är ni från Skåne kanske?

Hörde båda uttrycken på skånska i mitt huvud när jag läste dom nämligen.

När jag var liten sa jag skrältebältet istället för säkerhetsbältet.

Jag sa också helikopeter när jag var liten, jag sa, och säger fortfarande tror jag; rutchelkana.

Hahahaah! Kan det bli mer fel? Den var verkligen underbar, måste jag säga

pockorn popcorn
knekare fjärrkontroll
pysa snarka
kong kaffe kopp kaffe


dessutom hade vi en hund som jag och syrran hade roligt åt (stackars hund):

dit nos
tvont svans
humöla öra
toss tass
tida tunga

uttalet är snarligt klingon :P
finns på film!