Hur viktigt anser du uttalet vara? (tänker främst på engelska)

När man kollar på föreläsningar där formell/akademisk engelska talas så får jag intrycket att dessa personer, förutsatt att det inte är födda med engelskan, är att de generellt inte är så bra på att uttala orden 'korrekt'.

Beror detta på en ovilja hos detta akademiska folk att lära sig uttala orden också? Tycker de att sålänge budskapet går fram så är det mer än tillräckligt?

Tänker lite på bland annat Hans Rosling, se video:
http://www.gapminder.org/videos/ted-...e-third-world/

Även på MITs föreläsningar hör man föreläsare vars uttal inte är särskilt imponerande.

Det viktiga anser inte jag vara uttalet, utan att man får fram det som ska säger på ett förståeligt sätt. Uttalet lär komma naturligt med erfarenhet av språk, även om det finns fall som 'vägrar' lära sig.

jag har en känsla av att vi svenskar skäms mer för vårt uttal än folk från andra länder. om till exempel en svensk politiker uttalar sig på ett internationellt möte är det förmodligen endast hans eller hennes landsmän som kommer störas av brytningen. att man inte har ett alldeles korrekt uttal av andra språk än sitt modersmål är ganska självklart, och inget som till varje pris måste utplånas så länge man har ett flyt i språket.

när jag talar med amerikaner anstränger jag mig såklart för att låta som dem, och skäms ibland när jag hör mig själv uttala fel. men talar man med vettiga människor så är det ingen som skrattar åt en, de skulle snarare bli chockade om man snackade helt felfritt.

Själv har jag en ganska amerikansk brytning när jag talar engelska, vilket jag får höra från de flesta skottar och en och annan jänkare, och detta beror förmodligen på att jag plockade upp väldigt mycket engelska från tv:n när jag var yngre.

Jag stör mig en del på när svenskar låter... well, alldeles jättesvenska när de försöker ge sig på engelskan, men när det gäller politiker etc så får man väl ha förstående för att de tillhör en äldre generation, och växer man inte upp med engelskan så blir det ju en helt annan sak.

Kan tänka mig att det kommer låta mycket mer amerikanskt eller brittiskt i sverige om några år, men vad vet jag...

Uttalet är väl rätt ointressant så länge man talar i övrigt korrekt. En indiers uttal, färgat av retroflexa sanskritljud, låter kanske lite halvkul i mångas öron, men samme indiers behärskning av engelskan är sannolikt vida överlägsen en genomsnittlig svensks dito.

Huvudsaken är att man begriper vad folk säger, men visst är det trevligt med någon som kan uttala andra språk så korrekt som möjligt. Själv tillhör jag den grupp som kör med en lätt brittisk accent när jag pratar engelska, till skillnad från alla snorungar som tror att de är bra på att snacka engelska när de kör med (ofta överdriven) amerikansk brytning. "Pardy tonight", "in the siddi" osv.

Kan man inte prata ska man hålla käften utom i nödfall, visst är det bra att kunna engelska men när något jävla stolpskott försöker sig på att prata offentligt eller liknande skäms man så det gör ont.


Har för mig att Mona Sahlin är ett praktexemplar av dålig engelska, sen har vi svenska politiker i EU som vägrar prata svenska och låta dom översätta vilket leder till att ingen förstår något alls.


Jävla stil

Ju högre man klättrar på den hierarkiska stegen så förvärras uttalet. Se bara på presidenter. Sarkozy behärskar engelska men påvisar med sitt grova uttal att han är fransk - och inte amerikan eller britt, till skillnad mot gemene man som gör sitt yttersta för att försöka smälta in så gott det går. Ett »statement» helt enkelt.

Lite skönt dessutom när Dominique Strauss-Kahn, chefen för FMI, på en presskonferens snäste av en reporter som ville att han skulle svara på engelska: ”I dag har jag lust att tala franska!”

Haha, känner igen det där väldigt bra. En kille på jobbet är ganska dimmig i huvudet som det är, och det är svårt att hänga med när han försöker förklara nånting på svenska.
Det är rena rama cirkusen när han ska försöka sig på engelska, och i skrift måste man ha schiffernyckel för skiten

Kul när man bor utomlands och han ska konversera med taxichaufförer, annan personal eller folk i barer.