Uttala ordet Führer.

Hamnade i en dispyt med en polare idag om hur man uttalar Führer, skulle vilja veta både tyskarnas och amerikanarnas uttal.

Det tyska ü:et ligger väl någonstans mellan det slutna ö:et och svenskans y uttalsmässigt?

Hur svårt kan det vara? Y

Tyskarna uttalar det väl "fyrer" helt enkelt?
Amerikanerna uttalar det som "Fjårer" typ.

Om jag inte minns helt fel från mina gamla tyskalektioner (väldigt många år sedan) så uttalar man ü som en blandning mellan y och u, med lite mer vikt åt y-hållet. Ett rent y funkar också.

Amerikanerna har dock inte förstått det utan uttalar ü som om det vore ett vanligt u, så Führer blir ett felaktigt "fjurer" när de säger det.

"Fyrer" med skånskt R, va ?

Skånskt R, ja. Men ü uttalas inte som ett svenskt ü.

Finns det ett svenskt ü nu också??

,,,

Modersmålstyska talas med såväl tungrots-r som tungspets-r, beroende på vilken dialekt man har. Dvs. inte alltid med skånskt (sydsvenskt) r.

Uttalet av ü ligger nära det svenska uttalet av y. Ska man vara lite petig så uttalas ü normalt som en blandning av y och u.

Viktigt är också att [r] på slutet uttalas inte, eller åtminstone väldigt, väldigt svagt, utan man stannar vid [e], så det blir "Führe" ungefär.

och [ü] låter inte helt som det svenska [y] om man ska vara noga, utan det här helt enkelt en blandning mellan [y] och [u].

Frågan är om inte också ”r”-et i mitten har sin lilla finess i uttalet. Det uttalas väl i högtyska inte som ett skånskt eller franskt tungrots-r utan mer som det finala r-ljudet i ordet Tür.