Problem med Office 2003 i Vista?

Jag hade office 2003 som var engelsk version vilket funkade bra förutom att språket inte var mitt modersmål. Jag beslutade att installera den svenska version av Office 2003. Efter att ha installerat Office 2003 och hämtat alla uppdateringar så blev det problem. Varje gång jag ska skriva ett nytt mail i Outlook måste jag "tabba" för att komma ned med markören i textrutan och det går inte att markera text (det är inget fel på musen då det fungerar att markera text i andra program). I panik bytte jag tillbaka till den engelska versionen. Problemet kvarstår dock fortfarande. Vidare problem är att det inte går att öppna bifogade word-dokument (det händer ingenting alls när man klickar på dem vilket är irriterande till viss del).

När jag sedan har startat Outlook så funkar inte Word heller. Det går inte att markera text eller flytta markören. Vad kan vara felet?

Obs. Alla andra funktioner i programmen verkar att fungera och varken den svenska eller engelska versionen är piratkopierade.

Jag är tacksam för svar!

/Mia-Maria