Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-04-16, 00:56
  #1
Medlem
SheWantsRevenges avatar
Kanske en ganska löjlig fråga men jag undrar om ni använder frasen "gå (helt) bonanza" ibland?

Jag använder den som "när man blir helt galen och gör något konstigt" som t.e.x "Per gick helt bonanza och började kasta apelsiner på pensionärerna" eller " Sluta kittla mig innan jag går bonanza"
Tycker det är ett roligt och konstigt ord som jag hört nånstans.

Någon som förövrigt har etymologin bakom ordet bonanza?

En annan sak är att jag kommit på ett orspråk. "Den hårdaste nöten i påsen" , vad det betyder är ganska versatilt och används om personer i första hand.
t.e.x "Du är ju inte precis den hårdaste nöten i påsen Einar".

Tack i förhand!

Förlåt för möjliga fel , gå inte grammatiknazist på mig är ni snälla.
Citera
2009-04-16, 02:19
  #2
Medlem
Jiiimboohs avatar
"Gå bonanza" har jag inte hört, tror jag, men det påminner om "go bananas" på engelska som betyder samma sak, så jag antar att det kommer från det uttrycket.
Citera
2009-04-16, 08:56
  #3
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SheWantsRevenge
... Någon som förövrigt har etymologin bakom ordet bonanza? ...
Motsvarande svenska uttryck kunde vara »lugna gatan« (för landkrabbor) eller
»önskesjö« (för seglare). Spanska "bonanza" står för något odramatiskt positivt,
som oväntat bra väder, eller gott om något eftertraktat. Varken orgier eller
substansförtäring tills vettet går ut.

www.merriam-webster.com/dictionary/bonanza

Den som tappar besinningen "goes berserk".Att gå bärsärk fungerar med »gå«.
Sen har b-ordet varierats till bananer och bonanza.

Etymologin för bärsärk syftar förstås på alltför mycket bärs, varefter bärsärken
bärs hem och ikläds nattsärken samt får sova ruset av sig.

Citera
2009-04-16, 09:37
  #4
Medlem
InnocentWar1s avatar
Bonanza är Bröderna Cartwright och de gjorde ju ofta "rent hus" med skurkarna.

Annars tror jag på deriveringen ur "Go Bananas".
Citera
2009-04-16, 19:00
  #5
Medlem
Tevildos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av InnocentWar1
Bonanza är Bröderna Cartwright och de gjorde ju ofta "rent hus" med skurkarna.

Annars tror jag på deriveringen ur "Go Bananas".

Bohnanza är också ett trevligt litet kortspel
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback