Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-03-23, 00:04
  #1
Medlem
Finns det någon historisk förklaring till varför man i många delar av landet uttalar långt och kort "å" som ö/ô? Är det en kvarleva från äldre svenska?

ex:

kopp - kôpp
spår - spôr
__________________
Senast redigerad av Batch 2009-03-23 kl. 00:07.
Citera
2009-03-23, 00:08
  #2
Medlem
Askess avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Batch
Finns det någon historisk förklaring till varför man i många delar av landet uttalar långt och kort "å" som ö/ô? Är det en kvarleva från äldre svenska?

ex:

kopp - kôpp
spår - spôr

Jag har aldrig i hela mitt liv hört nån säga köpp eller spör och jag har bott i dalarna i över 20 år...
Citera
2009-03-23, 00:11
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Askes
Jag har aldrig i hela mitt liv hört nån säga köpp eller spör och jag har bott i dalarna i över 20 år...
Jag borde kanske nämna att jag utgår från en inspelning från 50-talet av en mycket gammal man från Husby och språket är således rejält ålderdomligt.
__________________
Senast redigerad av Batch 2009-03-23 kl. 00:22.
Citera
2009-03-23, 00:22
  #4
Medlem
Egon3s avatar
Min erfarenhet av dalmål är att leksandsmålet bjuder på en kupp kaffe. Kupp är
en etymologiskt sett äldre form av kopp, som delas med både latin och engelska.

Däremot säger man nog kôpergruvan etc. Jämför fornsvenska kopar och
latinet cuprum (metallen från Cypern).

Även i Sydsverige har man sagt spôr, särskilt i sammansättningar som spôrsnö.
Motsvarande gäller kôperspann, på tillgjort riksmål kopparhink. Skôlespann blir
på rikssvenska »hink för skulor« – en utmärkt återvinningsmetod.
__________________
Senast redigerad av Egon3 2009-03-23 kl. 00:29.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback