Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Makes no sense, svensk motsvarighet?

Stängt
2009-03-22, 00:52
  #1
Enigmium
Avstängd
Enigmiums avatar
Som rubriken säger, vilken är den bästa svenska motsvarigheten till den engelska frasen "makes no sense"?
2009-03-22, 00:56
  #2
stillton
Medlem
stilltons avatar
spelar ingen betydelse
2009-03-22, 00:56
  #3
Pratbubblan
Medlem
Pratbubblans avatar
Det finns redan en tråd där man diskuterar uttrycken "It makes no sense" och " It makes sense":

https://www.flashback.org/showthrea...=673838&page=3
2009-03-22, 00:56
  #4
b0gfetto
Medlem
b0gfettos avatar
Verkar inte vettigt?
2009-03-22, 00:56
  #5
triximixi
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Enigmium
Som rubriken säger, vilken är den bästa svenska motsvarigheten till den engelska frasen "makes no sense"?

Det rimmar illa.
Har ingen vettig betydelse.

Bäst eller ej vet jag ej.
2009-03-22, 00:57
  #6
aoblab
Avstängd
aoblabs avatar
''det finns ingen logik''?
2009-03-22, 00:58
  #7
Enigmium
Avstängd
Enigmiums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Pratbubblan
Det finns redan en tråd där man diskuterar uttrycken "It makes no sense" och " It makes sense":

https://www.flashback.org/showthrea...=673838&page=3


Aah, tack.
2009-03-22, 13:58
  #8
feldgrau
Moderator
feldgraus avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Pratbubblan
Det finns redan en tråd där man diskuterar uttrycken "It makes no sense" och " It makes sense":

https://www.flashback.org/showthrea...=673838&page=3

Då stänger vi här. Trådstartaren får lära sig att söka. /MOD

/feldgrau
Stängt

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback