Stallet på bilden är ett helt vanligt nylonstall som även nya gitarrer brukar ha.
Jag har aldrig sett nylonsträngar med metallring längst bak. det brukar bara stål/bronssträngar ha. Antagligen kan du sticka strängen rakt bakifrån upp över stallet så länge som det är en ren sträng som vilar på själva stallet och inte den tjockare delen som håller fast metallringen. Annars kan du alltid knipsa strängarna och knyta dem precis likadant som de gamla. På Youtube finns det massor av instruktionsfilmer att lära av, som exempelvis denna:
http://www.youtube.com/watch?v=98tEv7xtgkI
Ett råd till alla nylongitarrägare: Försök inte stränga upp en nylongitarr med stålsträngar: den är inte byggd för de krafterna.