Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Franska - göra om en mening till futurum (nybörjarfranska)

Svara
2009-03-19, 16:25
  #1
Johan231
Medlem
Jag ska göra om meningen till futurum:
Qu’est-ce-que tu fais?

Ska det då vara:
Qu’est-ce-que tu vas faire?

Är det rätt? Eller ska man hålla på med "est" i den första delen av meningen också?
Citera
2009-03-19, 16:33
  #2
jumpcut
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Johan231
Jag ska göra om meningen till futurum:
Qu’est-ce-que tu fais?

Ska det då vara:
Qu’est-ce-que tu vas faire?

Är det rätt? Eller ska man hålla på med "est" i den första delen av meningen också?

Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu vas faire?
Citera
2009-03-19, 16:38
  #3
Johan231
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av jumpcut
Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu vas faire?
Bara så jag förstår rätt; meningarna är rätta alltså?
Citera
2009-03-19, 16:54
  #4
Nander
Medlem
Nanders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Johan231
Bara så jag förstår rätt; meningarna är rätta alltså?

Det är inget bindestreck mellan "ce" och "que", vilket Jumpcut lite otydligt påpekade.
Citera
2009-03-19, 17:26
  #5
Freshbacken
Medlem
Qu’est-ce-que tu fais? (présent)
Qu’est-ce-que tu feras (future ) < ex. vad ska du göra nästa år>
Qu’est-ce-que tu vas faire ( future ) <ex. vad ska du göra ikväll>
Citera
2009-03-19, 17:33
  #6
Johan231
Medlem
Aha okej, då förstår jag. Tack för svaren
Citera
2009-03-19, 18:13
  #7
jumpcut
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Freshbacken
Qu’est-ce-que tu fais? (présent)
Qu’est-ce-que tu feras (future ) < ex. vad ska du göra nästa år>
Qu’est-ce-que tu vas faire ( future ) <ex. vad ska du göra ikväll>

Ar det bindestreckma pa flashback? Qu'est-ce que. Sa svart ar det inte
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback