Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-03-18, 13:16
  #1
Medlem
Jag ska hålla en redovisning ang. skillnader i uttal mellan spanien-spanska och mexico-spanska ganska snart. Jag vet inte riktigt vart jag ska leta efter information kring det här, så jag undrar om någon vet något om saken?
2009-03-18, 13:20
  #2
Medlem
Mockens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sugar
Jag ska hålla en redovisning ang. skillnader i uttal mellan spanien-spanska och mexico-spanska ganska snart. Jag vet inte riktigt vart jag ska leta efter information kring det här, så jag undrar om någon vet något om saken?

Buena suerte! https://www.flashback.org/showthread.php?t=214370
2009-03-18, 13:40
  #3
Medlem
Brottweilers avatar
El mundo es loco

EDIT: Mi casa es su casa
2009-03-18, 13:41
  #4
Medlem
storytellers avatar
Klart fulaste spanska dialekten som finns i varje fall.
Sedan är den väldigt amerikaniserad i ordförråd med mera.
2009-03-18, 15:50
  #5
Medlem
Clavins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av storyteller

Klart fulaste spanska dialekten som finns i varje fall.
Sedan är den väldigt amerikaniserad i ordförråd med mera.

Indeed, you said it! Att köra bil heter ju på spansk-spanska: "Conducir coche", medan det i Mexiko heter något i stil med "Mojitar carro." Har jag någorlunda rätt?
Så, den finaste spanskan enligt mig, i Mellan,-Västindien och Sydamerika hittar du nog inte i Mexiko. Även om det inte direkt hör hit, men den peruanska är ganska intressant. Argentinarna har roliga ljud för sig när de pratar. Jag har bara lyckats bli irriterad på chilenare med sina "fattar du?" i varje mening.
2009-03-18, 18:29
  #6
Moderator
feldgraus avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mocken
Buena suerte! https://www.flashback.org/showthread.php?t=214370

Tackar för det, lås på här. /MOD

/feldgrau

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback