Citat:
Ursprungligen postat av storyteller
Klart fulaste spanska dialekten som finns i varje fall.
Sedan är den väldigt amerikaniserad i ordförråd med mera.
Indeed, you said it! Att köra bil heter ju på spansk-spanska: "Conducir coche", medan det i Mexiko heter något i stil med "Mojitar carro." Har jag någorlunda rätt?
Så, den finaste spanskan enligt mig, i Mellan,-Västindien och Sydamerika hittar du nog inte i Mexiko. Även om det inte direkt hör hit, men den peruanska är ganska intressant. Argentinarna har roliga ljud för sig när de pratar. Jag har bara lyckats bli irriterad på chilenare med sina "fattar du?" i varje mening.